ジョリン・ツァイはフラフープで腰にくびれ！夕方以降の食事は禁止―台湾

2008年7月22日 23時28分

Check

20日、人気アイドルのジョリン・ツァイが最新の写真撮影でスレンダーな体を披露。自らの健康美について語った。(Record China)

2008年7月20日、人気アイドルのジョリン・ツァイ（蔡依林）が最新の写真撮影でスレンダーな体を披露。自らの健康美について語った。中国娯楽網が伝えた。

スリムなボディラインを維持するため、運動を欠かさないというジョリンは、自宅にたくさんのフィットネス機器を購入。TVを見ながら、フラフープで腰のくびれ作りに余念のないジョリンは、30分間は余裕で回し続けられるという。【その他の写真】

また、夜6時以降は一切物を食べず、朝食はしっかりと。美容の大敵・便秘防止のため、「酵母茶」を愛用しているほか、野菜の水煮など自分なりのダイエットレシピも持っているという。自らの健康生活について、「私の食事は淡白なものが多いけど、栄養はちゃんと足りてるの」と話すジョリン。「無茶なダイエットは絶対やめて。少々お肉がついてても、健康が一番」と世の女性たちにメッセージを送っていた。（翻訳・編集/Mathilda）

【関連記事】
・「恋人」エディ・ポンの母が交際反対！？ジョリン・ツァイ「ウソばっかり」―台湾
・「30時間絶食」ジョリン・ツァイ、地震被災地を訪問へ―台湾
・世界遺産も知らない？「無知すぎ」ジョリン・ツァイに非難の嵐―中国
・「キラ」の予告どおり？「写真流出」でジョリン・ツァイの全裸写真が登場か―香港
・「中国TOP排行榜」授賞式、最大ヒット歌手賞にジェイ・チョウとジョリン・ツァイ―北京市