ウィルバー・パンがプロ根性で奮闘！じん帯切断でもステージ続行―北京市

2008年11月11日 12時44分

Check

9日、音楽イベント「軒尼詩[火玄]音之楽」に出演したウィルバー・パンがステージから転落。左じん帯切断のアクシデントに見舞われた。(Record China)

2008年11月9日、高級コニャック「ヘネシーVSOP」による音楽イベント「軒尼詩[火玄]音之楽」に人気アーティストのウィルバー・パン（潘[王韋]柏）が出演。ステージから転落して左じん帯切断のアクシデントに見舞われた。自由時報が伝えた。

北京市で盛大に行われた「軒尼詩[火玄]音之楽」に出演したウィルバーは、登場して1曲目を歌う最中にステージから2m下へ転落。4年前に手術を受けた左じん帯が再び切れるというアクシデントに見舞われた。【その他の写真】

公演は数分間にわたって中断されたが、ウィルバーは激痛に耐えつつ再登場し、予定された全5曲のステージを終了。心配そうに見守るファンに、プロ根性で応えていた。ウィルバーはこの日、ひどい風邪の中ステージを務め、体調不良で足元がふらついた状態だったという。（翻訳・編集/Mathilda）

【関連記事】
・TVB主催「金曲奨」授賞式、ウィルバー・パンが「金曲金奨」を受賞！―香港
・ウィルバー・パンは年上好き？ターシー・スーとの10歳差愛に「可能性アリ！」―北京市
・ドラマ「不良笑花」のレイニー・ヤン、ウィルバー・パンと「犬みたい」なキス―台湾
・＜カンフー・パンダ＞憧れのパティ・ホウとアフレコ共演！ウィルバー・パン「声だけじゃ不満…」―台北市
・ジェイが記者に激怒でテーブル蹴り倒し！ウィルバー・パンはオロオロ…―中国