「英語通」ジョリン・ツァイ、実は英語は苦手？ブログでミス続出―台湾

2008年12月14日 11時51分

13日、台湾アイドル界きっての「英語通」で知られるジョリン・ツァイだが、自身のブログではスペルの間違いが続出。その英語力を疑われているという。写真はジョリン・ツァイ。(Record China)

2008年12月13日、英語アルバムや学習本も発売し、台湾アイドル界きっての「英語通」で知られるジョリン・ツァイ（蔡依林）だが、自身のブログではスペルの間違いが続出。その英語力を疑われているという。新華網が伝えた。

これまで全編英語アルバム「愛的練習語」や英語学習本を送り出し、英語通で知られるジョリン。先日、台湾を訪れた人気女性歌手カイリー・ミノーグと親交のあるジョリンだが、自身のブログでカイリーの「Kylie」を「Kelly」と書き間違い。さらに、砂糖の「Sugar」を「Suger」と間違って書くなど、ブログでは数々の失態を演じている。【その他の写真】

ジョリンのマネージャーによると、ブログは彼女の言葉を助手が更新しており、ジョリン自身がキーボードを叩いたのではないと説明している。（翻訳・編集/Mathilda）

【関連記事】
・世界遺産も知らない？「無知すぎ」ジョリン・ツァイに非難の嵐―中国
・＜写真流出＞ジョリンとエルバきれる！写真「本物」なら、事務所から「3億円」進呈！
・ジョリン・ツァイが悲しい恋告白…、愛で「理性失う」自滅タイプ？―台湾
・「女王」ビビアン降格！ジョリン・ツァイ、ワーナー移籍で女性歌手契約額トップに―台湾
・「ジェイとの不仲説」ショウ・ルオが認めた、原因はジョリンをめぐるいさかい？―広東省