2009年4月24日、重慶晩報によると、「湖南衛視テレビ」の人気トーク番組「背後的故事」の収録に、映画「レッドクリフ」で絶世の美女「小喬」を演じた台湾のトップモデル、リン・チーリン(林志玲)が出演。司会者の意地悪な質問に笑顔で答える余裕を見せた。
同番組の男性司会者の何●(ホー・ジョン=●は日の下に火)は、ネット上で話題になっているさまざまな噂についてリン・チーリンに質問した。「豊胸手術を受けたっていうニュースが流れたけど、あれは本当?」と本人にたずねたが、チーリンは顔色ひとつ変えず「手術をしたことはありません」と答え、胸を大きく見せることは「女性なら着こなしで工夫できるの」と説明。「カメラマンが色んな角度から撮った写真の中には、胸が大きく見えるものや小さく見えるものもある」と話し、豊胸疑惑を一蹴した。
【その他の写真】
「もし大富豪が500万元(約7000万円)のギャラであなたを夕食に誘ったら、どうしますか?」という質問には「一緒に食事しますよ。ただし、500万元は慈善団体に寄付させてもらいます」と即答。「そのときは、何(ホー)さんにも一緒に行ってもらいますからね」と付け加えることも忘れなかった。意地悪な質問を避ける芸能人が多いなか、チーリンは機知に富んだ切り返しでその才女ぶりを見せた。(翻訳・編集/本郷)
【関連記事】
・「レッドクリフ」のリン・チーリン、熱愛のF4ジェリーと「今は友人」―湖南省
・「レッドクリフ」チーリン結婚説は報道の勇み足!?“婚約者”が否定コメント―台湾
・豊満バストに驚きの声!人気モデルのリン・チーリン、豊胸説が再浮上?―広東省深セン市
・30歳で「バスト発育」の謎、トップ美女リン・チーリンは元三流モデル―台湾
・これぞNo.1の水着姿!リン・チーリンが絶妙くびれショット―台湾


