劉翔選手が米国から帰国、足の手術を検討

2008年11月10日 13時13分

Check

米国で診察を受けていた劉翔選手が6日午後、中国に帰国した。北京空港での乗換えた際に劉翔選手はメディアに姿を現さなかったものの、代わりに二人のコーチが記者の取材に答えた。(サーチナ＆CNSPHOTO)

　米国で診察を受けていた劉翔選手が6日午後、中国に帰国した。北京空港での乗換えた際に劉翔選手はメディアに姿を現さなかったものの、代わりに二人のコーチが記者の取材に答えた。

関連写真：そのほかの劉翔に関する写真

　今回の米国での診察について、国家陸上チームの馮樹勇監督は「診察の結果、劉翔選手の足は治ることがわかった。専門家の意見としては、手術を受けたほうがよいということだ」と述べた。

　また、劉翔選手を指導する孫海平コーチは「自分の病状を把握できたので、劉翔選手は精神的な安定を取り戻している。手術を受けることにも抵抗がなくなったようだ」と話した。

　劉翔選手の治療法についてはまだ具体的に決定していないものの、両コーチは一週間以内に決定したいとしている。しかし、手術を受けることになれば、米国に長期滞在しなければならなくなるという。写真は北京五輪の競技を棄権した際の劉翔選手。

※この記事は、中国で唯一対外放送を行う国家放送局の「中国国際放送局（CRI）」による提供です。現在、38の外国語、中国国内の4つの方言と43の言語で、世界200以上の国と地域に向けて放送しています。URL : http://jp1.chinabroadcast.cn/

【関連記事・情報】
・陸上の劉翔選手、米国での診断を終え帰国（2008/11/07）
・陸上の劉翔選手、NBAの姚明選手の試合を応援（2008/11/04）
・“80後”世代のスター、「劉翔」選手が圧倒的人気（2008/09/29）
・劉翔ママ息子に望む「頑張って一から出直して」－上海（2008/09/18）
・社会＞スポーツ・イベント＞劉翔（リュウ・シアン） - サーチナトピックス