【韓流】故チャン・ジャヨンの遺族、「憶測報道に心が張り裂けそうだ」

　7日夕方、自宅で死亡して発見された故チャン・ジャヨンの実兄が、妹の死に対するマスコミの憶測報道乱舞に、これ以上故人と家族の心を傷つけないでほしいと訴えた。

　現在一部媒体は、故人が生前に残したという長文の一部を公開して、「スポンサーの圧力」など故チャン・ジャヨンの死に関連した各種憶測報道を繰り広げている。チャン・ジャヨンの兄チャン某氏は、10日午後報道機関にEメールで公開書簡を送って、「巷で飛び交っているジャヨンの死に対する各種憶測報道を控えて下さるように希望する」と訴えた。

　チャン氏は「こんにちは。ジャヨンの兄です」と始まる文で、「まず皆さんが関心をもって下さったおかげで、ジャヨンをつつがなく送ることができたことを感謝します。このように文書で家族の心情を表現することを残念に思いますが、巷に飛び交うジャヨンに対する各種の噂に接して、あまりにも胸が痛くこれ以上黙っていることができずにペンを執りました」と、遺族としての苦痛を伝えた。チャン氏は引き続き「私を含む家族たちがあまりにも大きい衝撃を受けたにもかかわらず、根拠ない噂ばかりが増加しているようで涙のほかには出てきません」と虚しさを伝えた。

　チャン氏はまた「大部分の媒体がうつ病、所属会社との契約問題、虚無感などの言葉でジャヨンの死の理由を絶え間なく報道している。特に、所属会社側で所有していた文書を遺書のように報道して“スポンサー”、“見えない力”などと口にすることも辛い扇情的な単語で、家族の心を一層傷つけている」と言論の憶測報道に不満を吐露した。

　チャン氏は文の中で、妹は2006年にデビューしたときから、常に仕事に対する自負心を持って生活してきたし、普段から明るくてはっきりとした性格で仕事に臨んでいたと故人を回顧した。チャン氏は最後に「所属会社問題、遺書など理由はともかく、私たちのジャヨンはすでに亡くなりました。お願いだから各種の憶測報道を控えて、かわいそうなジャヨンを安らかに眠らせてほしい。もう一度お願いします。末っ子ジャヨンをはじめとして、家族の心を傷つけるのはやめて下さようにお願い申し上げます」と文を結んだ。（情報提供：innolife．net）

【関連記事・情報】
・韓国エンタメニュース - 韓国情報ポータルサイトinnolife.net
・チャン・ジャヨン - サーチナ・イメージ検索
・【韓流】歌手イ・チャンヨン自殺…08年に続き、連鎖的な自殺？（2009/03/12）
・【韓流】警察、故チャン・ジャヨンの心境告白文書が確認されれば捜査再開（2009/03/11）
・【韓流】故チャン・ジャヨンの心境が綴られた文書公開（2009/03/10）