世界的に注目を集めている日本のホラー&スプラッター映画界だが、国内では暴力描写の規制が年々厳しくなっているのが実情。『片腕マシンガール』は規制の緩い米国のDVDマーケット向けということで、井口監督がサディスティックな才能を全開させた作品なのだ。
「現実社会で次々と猟奇的事件の起きている日本では、製作サイドも過激な描写は自主規制するようになってきて、流血シーンを描くことも難しくなってきているんです。ホラーファンから『血が流れないので物足りなかった』とか言われ、悔しい思いをしたこともありました。もちろん、ただ残酷に描けばいいとは考えていませんが、今の日本では自由な表現が難しい状況なんです。その点、『片腕マシンガール』はまったく規制がなかったんです」
メディアブラスターズ社からは“忍者”と“手裏剣”を出すこと以外は、一切注文はなかった?
「正確には2つだけNGがありましたね。人間はどんどん殺していいけど、動物は殺しちゃダメだと（笑）。米国は動物愛護団体がうるさいので、動物虐待シーンはフェイクを使ってもダメということでした。あと、中学生以下の子どもをいじめるのもダメ。それ以外はフリーでした。面倒な規制がなく、クリエイターとしては、気持ちよく取り組めましたね」
弟を殺された女子高生・アミ（八代みなせ）が復讐に燃え、いじめっ子やその両親たちに怒りのマシンガンをぶち込むというストーリーだが、どんな残酷場面も井口監督が撮ると、キッチュでチャーミングなシーンに仕上がるから不思議だ。観ていて嫌悪感が湧いてこない。そのことを告げると、井口監督は小学生のような純真な笑顔を見せた。
「本当ですか? うれしいなぁ。ボク自身、子どもの頃はいじめられっ子だったんです。『片腕マシンガール』はボクなりのメッセージを込めたつもり。…
