娘の名前がシゲ子かトヨ子になりそう、阻止したい

2011年7月14日 16時00分

止める方法はあるのか

ご存じの通り、子どもの名付けには流行りすたりがありまして、その時代に応じた風潮があります。2011年現在では当て字を駆使した、読むことが難しい名前が流行っていますが、昨年出産を控えたある奥さんからこんな質問が教えて！gooに寄せられていました。

「娘の名前が　シゲ子かトヨ子になりそう…阻止したい」

なんでもその家では約50年振りの女児ということで、姑さん、大姑さんそろっておおいに盛り上がり、なんとしてでも「シゲ子」か「トヨ子」という名前を付けろと譲らないそうで。質問者とそのご主人は「同世代から浮きそうな名前を押しつけられそうで怖い」と考えており、ひいてはその名前によって子どもがいじめの対象になるのでは、ということも懸念しています。

姑さんにいたっては、質問者さんが産褥（さんじょく）で動けないうちに勝手に出生届を出すと言い始めているそうで、状況は泥沼化している様子。はたしてどう対応するのが得策なのでしょうか。

■「最近わけのわからない名前が増えているので、ほっとします」

　　「嫁のあなたが、やんや言うと角も立つと思います。旦那さんに踏ん張ってもらいましょう」（noname#131554さん）

多くの同情が寄せられる中、「旦那さんにがんばってもらう」という意見がいくつか見受けられました。ただし質問者いわく「主人は姑・大姑の剣幕におされ気味」とのことで、最終防衛ラインとして当てにするには、いささか心もとないようです。

　　「もし可能なら里帰り出産を行う。病院名をできるだけ秘匿する」（nijinsky39さん）

　　「あらかじめ病院の医師と看護師に理由を話し、（出生届に必要な出生証明書を）確実に直接渡してもらえるように交渉しておきましょう」（neneko2005さん）

という具体的対策も挙げられましたが、姑の知人が経営している病院で出産予定とのこと。期待はできなさそうです。

また「しげ：しげの（滋乃）、しげみ（詩芸美）、とよ：とよか（桃代香）、とよみ（豊海）」（oshiete_6さん）といったアレンジによる折衷案もすすめられていましたが、質問者によれば「シゲ」「シゲ子」「トヨ」「トヨ子」の中から選べと言われているそうで「アレンジ不可能」だそうです。そもそも、「シゲ子」「トヨ子」は“この時代にあり得ない”といった趣旨の回答に対しては、

　　　「シゲ子、トヨ子が『かわいそう』というコメントばかりでドン引きです。…