海外の友人が喜ぶお土産は？

2012年2月15日 07時00分

海外の友人が喜ぶお土産は？

外国人に喜ばれる日本のおみやげは？ホームステイや留学、出張の際にそんな悩みを持つ人も多いかもしれません。先日発表された「魅力ある日本のおみやげコンテスト2012」（観光庁主催）では、「金箔の皿」がグランプリに選ばれたそうですが…。教えて！gooにはこんなQ&Aが投稿されていました。

「外国人の方がほしがる日本のもの(お土産)」

質問の投稿者bitgearさんは、学生時代の友人を訪ねにアメリカ、イギリスへの旅行を計画しているそうで、現地の友人に「サプライズでお土産をあげたいのですが、日本ならではのもので、友人たちが喜ぶものを送りたいと思っています」ということです。これに対して、

「かさばる&ちょっと高価ですが、レストランなどの店先に並べられている食品サンプル」（345itatiさん）

「食品サンプルでも、握り寿司が良いでしょう。よくパーティをしますから、さりげなくテーブルに置いておき、サプライズを誘う。喜ばれるかと」（ad1948さん）

まず寄せられたのが、「食品サンプル」という回答。これは日本にしかないという話はよく聞きます。ad1948さんの、スシのサンプルをパーティグッズとして使うアイデアはサプライズにぴったりかもしれません。

■「たこ焼き」は受け入れられるか？

「『闘魂』と漢字がプリントされたＴシャツをあげて喜ばれたことがあります。読めなくても、意味が分らなくても毛筆体の漢字がうけるみたいです」（asm3000さん）

たしかに、浅草あたりを歩いていると、よく外国人観光客の方がそういうTシャツを着ているのを目にします。漢字が珍しいようですね。

「最近知り合った、日本に住んでいるアメリカ人がイチゴとかチョコのクリームが入っているマシュマロに驚いていました」（south_ayu_fishさん）

「私が一年間アメリカにホームステイしていたときはポッキーが喜ばれました」（minako1007さん）

日本国内で独自の進化を遂げている「洋菓子」は多そうです。またこんなコメントもありました。

「たこ焼きマシーン」（noname#124022さん）

これはまさに日本独自の機械ですね。現地でタコを手に入れることはできるのでしょうか。しかし、食べ物をお土産にすることについては、

「食品は好き嫌いが激しく、見るのも嫌、となる事がある」（Beagleboyさん）

という指摘もありました。筆者の聞き及んでいる範囲では、同じB級グルメでも「焼き鳥」はアメリカの日本食レストランなどでお馴染みのようですが、残念ながら「たこ焼き」はまだ聞いたことがありません。…