[米マサチューセッツ州リン 24日 AP] リンのスーパーマーケットで、盗んだ生活保護カードを使って64ドル分の缶ソーダを買い、すぐに自動払い戻し機に全ての缶を入れて払戻金を詐取した女が逮捕・訴追された。
リン在住のティナ・キャフェレッリ(36)は窃盗罪などで訴追され、22日に行われた罪状認否で無罪を主張した。保釈金250ドルで身柄を拘束されている。
地元紙『The Daily Item (http://bit.ly/yvBVmK )』によると、キャフェレッリが18ダースの缶ソーダを買うのに使用した電子読み取り式の生活保護カードは別の人間のもの。スーパーのマネージャーは自動払い戻し機に大量の缶を入れたため機械が故障したとしている。
[日本語訳:ラプター]