ブックマークレット

クリックひとつで、テキスト翻訳やウェブページ翻訳を行うことのできるブックマークレットです

ブラウザのお気に入り・ブックマークに追加

はじめに、以下のリンクのうちご希望のものを、お使いのブラウザのお気に入り・ブックマークに追加します

英→日 日→英

中→日(簡) 日→中(簡) 中→日(繁) 日→中(繁) *

韓→日 日→韓

仏→日 日→仏 仏→英 英→仏

独→日 日→独 独→英 英→独

伊→日 日→伊 伊→英 英→伊

西→日 日→西 西→英 英→西

葡→日 日→葡 葡→英 英→葡

* ウェブページ翻訳の結果は簡体字となります

Windows / Internet Explorer 7の例

• リンクの上で右クリックし、「お気に入りに追加」を選択します
• 「セキュリティの警告」が表示されましたら、「はい」をクリックし、お気に入りに追加を行います
• お気に入りに追加する際、「リンク」フォルダへ追加を行い、リンクバーを表示状態にしておくと、すぐに使えるので便利です。リンクバーを表示状態にするには、「表示」メニューの「ツールバー」→「リンク」を選択します

Macintosh / Safariの例

• リンクを、ブックマークバーへドラッグ&ドロップします

使い方

テキスト翻訳を行う

1. 開いているウェブページにて、翻訳したい文章や単語など、テキストを選択します
2. テキストを選択したまま、お気に入り・ブックマークに追加したブックマークレットをクリックすると、翻訳結果が表示されます

ウェブページ翻訳を行う

• テキストを選択せずに、お気に入り・ブックマークに追加したブックマークレットをクリックすると、現在開いているウェブページを翻訳します