原文

中(簡) 中(繁)
>>>
再翻訳
辞書検索

ウェブページ翻訳

【使い方】

  1. URLを入力します。(例:http://china.kyodo.co.jp/)
  2. 翻訳の種類(中→日または日→中)と中国語の種類(簡体字または繁体字)を選択します。
  3. 「翻訳」ボタンを押してください。翻訳後のウェブページが新しいウィンドウで表示されます。
  4. 中国語→日本語翻訳で、元のウェブページと異なる字体を選択した場合、文字化けする可能性がございます。
    中国語の表示・入力方法についてはこちらをご覧ください。

辞書検索

中国関連ニュース

日本のリニア、時速600キロ突破=騒然とする中国ネット「日本は尊敬できる敵国」「中国はわざと速度を抑えている」

2015年4月21日、日本のリニアモーターカーが世界最速の時速603キロを記録したというニュースに、中国のネットユーザーが強く反応している。【その他の写真】JR東海はリニア中央新幹線の品川(東京)-名... レコードチャイナ (2015年04月21日)

日本のリニアが時速603キロ、世界最速記録を更新!中国ネットは「安全性が心配」「やっぱり日本製品を買おう」

日本のJR東海は21日午前、山梨県で行った超電導リニア車両の有人走行試験で、世界最高速となる時速603キロメートルを記録した。日本メディアの報道として、中国新聞網が同日伝えた。報道によると、リニア車両... フォーカス・アジア (2015年04月21日)

北京のリニア路線がようやく全面着工、時速120キロで16年末開通へ・・中国ネットは「日本なんかもう…」「意味ないと思う」

北京市内で初となる中低速のリニアモーターカー路線「S1線」の建設がようやく、全面的に始まったことが分かった。中国・観察者網が21日、複数の北京メディアの報道として伝えた。路線は北京西部の門頭溝新城と石... フォーカス・アジア (2015年04月21日)

もっと読書をしよう!との呼び掛けに読書をしない言い訳がズラリ=「時間がない」「読書は役に立たない」「近眼になって太る」―中国ネット

2015年4月19日、中国版ツイッター微博(ウェイボー)で、中国人に読書を呼び掛ける投稿があった。【その他の写真】中国国営テレビ(CCTV)は微博のアカウントで、「データによれば、中国人の年間平均読書... レコードチャイナ (2015年04月21日)

河北省の中学校校舎、飛び降り防ぐため全体が「鉄格子」で覆われる・・ネットユーザー「中国初、監獄がテーマの学校だ」―香港メディア

河北省衡水市にある中学校(日本の中学・高校に相当)で、生徒の飛び降りを防ぐために校舎全体に鉄格子がはめられ、外観がまるで監獄のようになっていることがネットユーザーの情報で明らかになった。香港・東網が2... フォーカス・アジア (2015年04月21日)

“睡眠の質”、中国人は世界2位・・最も悪いのは?―中国メディア

世界で200万人以上が使っているという睡眠サイクル分析アプリ「SleepCycle」が昨年6月から今年3月に収集したデータで、世界各国のうち、中国の人の睡眠の質が2番目にいいことが分かった。中国・新華... フォーカス・アジア (2015年04月21日)

注目の商品