中国語翻訳  -  日本語を中国語に、中国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

中(簡) 中(繁)  ×
クリアボタン クリア

ウェブページ翻訳

辞書検索

中国関連ニュース

地下鉄の車内放送で緊急避難指示、乗客が出口に殺到しパニック状態に、「訓練でした」の事後説明に怒る市民―中国

2015年8月27日、中国江蘇省南京市の地下鉄1号線新街口駅で突然行われた避難訓練で、多くの乗客が出口に殺到し、駅構内が一時大混乱する騒ぎとなった。28日付で揚子晩報が伝えた。【その他の写真】27日午... レコードチャイナ (2015年08月30日)

トラックからこぼれた粒状鉱物・・・人々「黄色っぽい」、「光っている」、「砂金みたいだ」、「砂金に違いない」、「いただけっ!」、「それっ!!」=中国

発端は25日夜だった。陝西省漢中市勉県の「県城」と呼ばれる、県中心の街の路上だ。近くの鉱山から、荷物を運んできたトラックがあった。別のトラックに積み替えた。その際、小さな「粒状」の鉱物を、路上にこぼし... サーチナ (2015年08月30日)

2000円くらい大丈夫・・沖縄旅行の韓国人が感動体験、韓国ネットは「沖縄に行ってみたい」「温かい話をありがとう」

昨年沖縄を訪れた韓国人観光客は前年比195%増となり、19万1700人が訪れたという。8月10日、韓国メディア・旅行新聞が伝えている。2012年には格安航空のジンエアー、済州航空、ティーウェイ航空など... フォーカス・アジア (2015年08月30日)

習近平総書記、抗日閲兵式を前に恩赦令=元兵士ら一部刑事犯を釈放―中国メディア

2015年8月29日、新華網は記事「習近平総書記が恩赦令に署名、4種の刑事犯に恩赦」を掲載した。【その他の写真】全国人民代表大会常務委員会は29日、一部刑事犯に対する恩赦令を可決。習近平(シー・ジンピ... レコードチャイナ (2015年08月30日)

人類の健康寿命、日本がトップ―香港メディア

香港・東網は28日、米ワシントン大などの研究チームが英医学誌で最近発表された疾病と寿命に関する研究報告で、日本人の健康寿命が調査対象の世界188の国と地域のデータで最も長いことが明らかになったと報じた... フォーカス・アジア (2015年08月30日)

日本が戦争中に中国から奪った金は6000トン、日本はこれで戦後復興した=中国ネット「中国は戦争に勝ったのに…」「侵略者よ、ありがとう!」

2015年8月27日、広州日報は「第2次世界大戦中に日本が中国で略奪した文物は10万点、金は6000トンに上る」とする記事を掲載した。これに中国のネットユーザーが反応を示している。【その他の写真】記事... レコードチャイナ (2015年08月30日)

注目の商品