原文

中(簡) 中(繁)
>>>
再翻訳
辞書検索

ウェブページ翻訳

【使い方】

  1. URLを入力します。(例:http://china.kyodo.co.jp/)
  2. 翻訳の種類(中→日または日→中)と中国語の種類(簡体字または繁体字)を選択します。
  3. 「翻訳」ボタンを押してください。翻訳後のウェブページが新しいウィンドウで表示されます。
  4. 中国語→日本語翻訳で、元のウェブページと異なる字体を選択した場合、文字化けする可能性がございます。
    中国語の表示・入力方法についてはこちらをご覧ください。

辞書検索

中国関連ニュース

富士山の“汚物置き去り”をユネスコが問題視、「お互い様だな」「これが日本人の真の民度!」―中国ネット

NHKは16日、環境や景観の保全が求められる世界文化遺産の富士山で、登山道のトイレのない場所に汚物が置き去りになっており、国連教育科学文化機関(ユネスコ)から対策を求められていると報じた。中国・環球網... 新華経済 (2014年09月17日)

菅房長官、慰安婦被害者の聴取映像公開に「遺憾」=韓国ネット「日本の存在が遺憾」「もし私が日本人なら…」

2014年9月16日、韓国・聯合ニュースによると、太平洋戦争犠牲者遺族会が、河野談話の発表直前に行われた日本政府調査団の韓国・慰安婦被害者の証言聴取映像の一部を公開したことを受け、菅義偉官房長官が「大... レコードチャイナ (2014年09月17日)

中国人観光客が中秋に韓国で買い物三昧、1番人気はエルメス―中国メディア

中国紙チャイナデイリー(電子版)は17日、「中国人観光客が中秋に韓国で買い物三昧、1番人気はエルメス」と題した記事を掲載した。【その他の写真】亜州経済網によると、今年の中秋節の連休に韓国の各大手百貨店... 新華経済 (2014年09月17日)

<仁川アジア大会>韓国は金90個目標、日本選手団長は「できるの?」と皮肉―中国メディア

2014年9月17日、中国メディア・銭江晩報は、韓国・仁川で19日に開幕するアジア競技大会で、韓国が90個の金メダル獲得を目標に立てていることについて、日本選手団の青木剛団長が「韓国にできるの?アジア... レコードチャイナ (2014年09月17日)

92歳の老学者、若者のため渾身のメッセージ・・・聴衆の学生は次々に居眠り=北京

建築学者として長年にわたり中国の学界をリードしてきた呉良?氏は16日、北京市内で新たに大学院に入った学生6000人を聴衆として「志は遥か高く、体全体で努めよ」と題する講演を行った。呉氏は92歳という高... サーチナ (2014年09月17日)

歩きスマホ危険・・・中国で「低頭族」専用レーン、標識にきちんと気づいてくれるかどうかは不明

中国では、重慶市の観光スポット、洋人街地区の歩道に設けられた「低頭族」専用レーンが話題になっている。スマートフォーンの普及などもあり、歩きながら操作するなどで衝突の危険が増したのはどの国も同じ。「低頭... サーチナ (2014年09月17日)

注目の商品