原文

中(簡) 中(繁)
>>>
再翻訳
辞書検索

ウェブページ翻訳

【使い方】

  1. URLを入力します。(例:http://china.kyodo.co.jp/)
  2. 翻訳の種類(中→日または日→中)と中国語の種類(簡体字または繁体字)を選択します。
  3. 「翻訳」ボタンを押してください。翻訳後のウェブページが新しいウィンドウで表示されます。
  4. 中国語→日本語翻訳で、元のウェブページと異なる字体を選択した場合、文字化けする可能性がございます。
    中国語の表示・入力方法についてはこちらをご覧ください。

辞書検索

中国関連ニュース

韓国、「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録に断固反対=「外交的手段で阻止する」―中国メディア

2015年3月31日、日本が「明治の産業革命遺産」の世界遺産登録を目指していることについて、韓国外交部の魯光鎰(ノ・グァンイル)報道官は、「朝鮮人労働者が苦しんだ歴史を持つ施設の登録に反対であり、外交... レコードチャイナ (2015年04月01日)

花見シーズンで訪日中国人が急増、「マナーが悪い」との反感も―香港メディア

香港の衛星テレビ・鳳凰衛視は30日、花見シーズンで上野公園など日本の桜の名所を訪れる中国人観光客が増えているが、日本人の間には「中国人はマナーが悪い」との反感も広がっていると報じた。【その他の写真】マ... フォーカス・アジア (2015年04月01日)

「中国人が一番悪い!」と屋台のおばさん、中国人の花見マナーが日本人の反感買う―香港メディア

2015年3月30日、香港・鳳凰衛視(フェニックステレビ)は、訪日中国人観光客の花見のマナーの悪さが日本で反感を買っていると報じた。【その他の写真】報道は、「“爆買い”など、中国人観光客の旺盛な購買意... レコードチャイナ (2015年04月01日)

「韓国起源説」から逃れられなかった「にぎり寿司」・・・世界的に知られるようになって=中国メディア

中国メディアの澎湃新聞は3月30日、寿司と刺し身は日本料理のなかでも名の通った料理だと伝える一方、現代の“にぎり寿司”は江戸時代の日本で生まれたものであり、韓国に起源があるわけではないと論じる記事を掲... サーチナ (2015年04月01日)

第1四半期のCPI上昇率1.2%、PPI4.4%低下 中国銀行予測

中国銀行は30日に公表した「2015年第2四半期経済金融発展報告」で、第1四半期のGDP成長率を昨年及び昨年同期より0.4ポイント低い7%前後と予測した。また、第1四半期の消費者物価指数(CPI)上昇... フォーカス・アジア (2015年04月01日)

中国の汚職撲滅キャンペーンが影響、中国人観光客の韓国での消費額が大幅減―韓国メディア

31日付の韓国聯合ニュースによると、今年の春節(旧正月)期間(2月18日~22日)に韓国ソウル小公洞のロッテ百貨店本店を訪れた中国人観光客の1人当たり消費額は、前年比14%減の56万ウォン(約6万円)... フォーカス・アジア (2015年04月01日)

注目の商品