新英和中辞典第６版（研究社）

総収録項目数：約173,000（見出し語・複合語など約90,000, 句例・文例が約83,000）

定評ある豊富な用例・成句、単語の理解と記憶に役立つ類義語・語源を充実させました。ネイティブによる音声ファイルも付き、学習辞典の枠を越えた実用向きの中辞典として高い完成度を誇ります。

今月の英単語: soggy; umbrella; slug; downpour; mold; firefly; bonus; June; melancholy; damp; appreciation; frog; ultraviolet; paternal; fathers‐in‐law; rainy; daddy; pray; father; puddle; >>その他の月を見る

発音アクセントを間違えやすい英単語: enable; guitar; anarchy; opportunity; alcohol; accessory; allow; relative; manager; foreigner; height; iron; laugh; women; career; calendar; desert; advice; technique

エキサイト英語翻訳

ビジネス英語最初の1冊、仕事の流れを英語でシミュレーション株式会社アルク（東京都杉並区永福代表取締役社長：安嶋明、以下アルク）より、新刊『仕… PR TIMES （2016年06月22日）

英語学習者向け発音矯正アプリELSAのベトナム及びアジア地域全体への事業展開を支援株式会社EduLab（東京都港区代表取締役社長:高村淳一、以下「EduLa… PR TIMES （2016年06月22日）

株式会社ポリグロッツ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：山口隼也）は、この度、日本リーディングアプリ「MONDO」のAndroid版をリリース致しました。… PR TIMES （2016年06月22日）

少し前のはなしになるが、今年の春から使われる英語検定済み教科書「NEWHORIZON」のイラストがとても可愛らしい（いわゆる「萌え系」に見える）とネッ… HARBOR BUSINESS Online （2016年06月22日）

すららネットは7月1日から8月31日までの期間、成績や偏差値ではなく学習の努力量を競う全国大会「すららカップ」を開催する。全国の「すらら」利用者… リセマム（2016年06月21日）

～生徒・保護者・先生・学校経営者全方位をサポート～生徒や学生の留学や語学留学、グローバル人材育成を行う株式会社アイエスエイ（東京都港区、代表… PR TIMES （2016年06月21日）

エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！

次のリンクをブックマークバーへドラッグ&ドロップすれば１クリックで翻訳できるようになります。

うまく翻訳できない…そんなときは？

１．原文の主語・述語を確認: 「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。
２．長い一文は短く分解: 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。
３．よくある間違いを修正: うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。
４．英訳しやすい表現に調整: 無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。
５．よりよい訳にする一工夫: 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。

ユーザーサポート