新英和中辞典第６版（研究社）

はし³ 橋
a bridge

橋のたもと the foot of a bridge

橋をかける build [throw, 《fml》 construct] a bridge across [over] 《a river》; 《fml》 span 《a river》 with a bridge

橋を渡る cross a bridge; cross a river by a bridge.
橋を渡す mediate 《between》

→はしわたし.
橋桁(げた) a bridge girder.

すららネットは7月1日から8月31日までの期間、成績や偏差値ではなく学習の努力量を競う全国大会「すららカップ」を開催する。全国の「すらら」利用者… リセマム（2016年06月21日）

～生徒・保護者・先生・学校経営者全方位をサポート～生徒や学生の留学や語学留学、グローバル人材育成を行う株式会社アイエスエイ（東京都港区、代表… PR TIMES （2016年06月21日）

英語を無料で勉強できるアプリはいくつもありますが、今回紹介する「ELSASpeak」は、英語の発音に特化して学習できるアプリです。会話しながら、その… techjo（テクジョ）（2016年06月21日）

株式会社ワオ・コーポレーションのWAOnet（ワオネット）は、在宅学習『ワオスタディー』のお試しキャンペーンを、6月20日（月）から7月20日（水）まで… PR TIMES （2016年06月21日）

～「TOEIC600点」「TOEIC860点」「中学英単語」対策英単語学習アプリ～オンライン英会話サービス事業を運営する株式会社レアジョブ（本社：東京都渋谷… PR TIMES （2016年06月21日）

2016年6月21日株式会社クラウドワークス世界展開するマイクロタスク型クラウドソーシング「CrowdFlower」と事業提携全国95万人のクラウドワーカーが世… 共同通信PRワイヤー（2016年06月21日）

エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！

クリック１つで「エキサイト翻訳」する方法

次のリンクをブックマークバーへドラッグ&ドロップすれば１クリックで翻訳できるようになります。

うまく翻訳できない…そんなときは？

１．原文の主語・述語を確認: 「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。
２．長い一文は短く分解: 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。
３．よくある間違いを修正: うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。
４．英訳しやすい表現に調整: 無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。
５．よりよい訳にする一工夫: 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。

ユーザーサポート