ドイツ語翻訳  -  日本語をドイツ語に、ドイツ語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

ドイツ語  ×
クリアボタン クリア

ウェブページ翻訳

ドイツ関連ニュース

G7結束維持で指導力発揮へ=最古参のメルケル独首相に危機感

【ベルリン時事】イタリアのタオルミナで26、27両日に開かれる先進7カ国(G7)首脳会議(サミット)を、サミット最古参のメルケル・ドイツ首相… 時事通信社 (2017年05月25日)

絶対王者バイエルンは補強も盤石? リオ五輪ドイツ代表主将の獲得で合意か

シャルケに所属するドイツ代表MFレオン・ゴレツカがバイエルン・ミュンヘンへの移籍に合意したようだ。23日付けの独紙『シュポルト・ビルト』が報じて… フットボールチャンネル (2017年05月25日)

ラーム氏、2018年にバイエルン復帰か? クラブCEO「我々は常にドアを開け…

バイエルン・ミュンヘンのカール=ハインツ・ルン」メニゲCEOは今季限りで引退したフィリップ・ラーム氏をフロント入りさせたいようだ。23日の独メディ… フットボールチャンネル (2017年05月25日)

中野京子の名画が語る西洋史――子供が泣いても我関せず

■子供が泣いても我関せずここにいるのは母子である。たとえそうは見えなくとも。神話によれば、アモル(=クピド、キューピッド、エロス)はハチミツ… 文春オンライン (2017年05月25日)

社会課題解決のために新たな学術領域を開拓し起業――山海嘉之(CYBERDYNE 社…

今、日本で最も成長が期待されるベンチャー企業の一つが、世界初のサイボーグ型ロボット「HAL」を開発したCYBERDYNEだ。3月にドイツで開催された世界… 経済界 (2017年05月25日)

バイエルン、19歳“至宝”をわずか1年で移籍容認? ブラジル代表FWも放出候…

バイエルン・ミュンヘンは2人の代表選手を放出する準備があるようだ。独紙『キッカー』が報じている。その2人とは、ポルトガル代表MFレナト・サンチェ… フットボールチャンネル (2017年05月24日)

注目の商品