ドイツ語翻訳  -  日本語をドイツ語に、ドイツ語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

ドイツ語  ×
クリアボタン クリア

ウェブページ翻訳

ドイツ関連ニュース

独IFO業況指数、7月は3カ月連続の過去最高 ユーロ高影響せず

[ベルリン25日ロイター]-ドイツのIFO経済研究所が公表した7月の業況指数は116.0と予想に反して前月から上昇し、3カ月連続で過去最高を… ロイター (2017年07月26日)

ドイツの10歳少年が単独スイスへ逃亡 「パパママに悪い通知表を見せたくな…

夏休みを前に先生から手渡された通知表。今学期の成績は思いのほか悪かった…こんな時、子供は「まずいなぁ。パパとママには見せたくない」と思うもの… TechinsightJapan (2017年07月25日)

独の少女をモスルで発見、家出し「イスラム国」に加入

縞模様のスカーフを首に巻き不安そうな表情の少女。この少女はイラク政府が今月上旬、過激派組織「イスラム国」から奪還したモスルで発見されたドイツ… TBS News i (2017年07月25日)

「日・独が組めば、グーグルだって超えられる」世耕弘成経産相

このままでは、グーグルにデータを持っていかれる─。焦ったドイツは日本をパートナーに指名した。世耕は考えた。そして、一つのコンセプトが生まれた… Forbes JAPAN (2017年07月25日)

各自動車メーカーとドイツ政府、都市部のディーゼル車走行禁止を回避するた…

ドイツの政府当局と各自動車メーカーは、同国の都市でディーゼル車の走行が禁止されることを回避するための救済計画として、これまで販売されたディー… Autoblog 日本版 (2017年07月25日)

米国の対ロ制裁法案、EUの報復措置は域内から反発も

[ブリュッセル24日ロイター]-欧州連合(EU)外交筋や当局者、専門家らによると、欧州委員会は、米国の新たな対ロシア制裁法案を巡り、欧州企業… ロイター (2017年07月25日)

注目の商品