ドイツ語翻訳  -  日本語をドイツ語に、ドイツ語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

ドイツ語  ×
クリアボタン クリア

ウェブページ翻訳

ドイツ関連ニュース

ブンデスデビューの鎌田大地に地元紙は厳しい評価。「ほぼ見せ場を作ること…

現地時間20日、MF長谷部誠とFW鎌田大地が所属するフランクフルトはアウェイでフライブルクと対戦し0-0の引き分けに終わった。試合後、独メディア『spo… フットボールチャンネル (2017年08月21日)

社宅跡地を、先進の住まいに。パッシブタウンに見る企業と地域の共生と住ま…

富山県黒部市にある旧社宅跡地の開発富山県で黒部……といえば、「黒部ダム」を思い浮かべる人も多いだろう。高さは186m、ダムとしては日本一の高さを誇… LIFULL HOME'S PRESS (2017年08月20日)

内田篤人、7年間在籍したシャルケに別れ? 退団濃厚と独紙報道

シャルケに所属するDF内田篤人は、7年間在籍したクラブをこの夏に離れることになるのかもしれない。独紙『ビルト』が退団への動きを報じたとしてドイ… フットボールチャンネル (2017年08月19日)

「パキスタンのマザー・テレサ」国葬=ハンセン病治療に尽力のドイツ人

【ニューデリー時事】パキスタンでハンセン病患者の治療に身をささげ、「パキスタンのマザー・テレサ」と呼ばれたドイツ人修道女、ルート・プファウさ… 時事通信社 (2017年08月19日)

電気自動車を巡る話題は国際的に“花ざかり” だが、コトはそれほど簡単では…

電気自動車(EV)を巡るニュースで自動車業界が世界的に賑やかで花ざかりだ。コトの発端は2016年10月に独連邦参議院(上院)が、2030年までにガソリン… エコノミックニュース (2017年08月19日)

<バルセロナテロ>死傷者に多くの外国人 関係国、情報収集

スペイン北東部のバルセロナなど2都市で相次いで起きた車によるテロ事件では、死傷者の中に、相当数の外国人が含まれていたことが徐々に分かってきた… 毎日新聞社 (2017年08月18日)

注目の商品