デイリーコンサイス日中辞典 (三省堂) 意味

見出し語3万、用例2万1千を収録した日中辞書です。

すべての訳語・用例にピンインがついています。

凡例

エキサイト中国語翻訳

中国関連ニュース

<コラム>日本語にない韓国語の表現=「ヨク」は、けんかにも、呪いにも、情の通い合いにも使われる

韓国語で「ヨク」という単語がある。日本語で言えば「おまえ」「あほ」「おたんこなす」など、相手をののしりあしざまに言う言葉のことである。問題はこういう言葉をひとくくりで表す語が日本語にはないということだ... レコードチャイナ (2016年12月06日)

「めでたく離婚しました!全メニュー割引します!」レストラン店主が記念キャンペーン、横断幕には離婚証明書も印刷―中国

2016年12月4日、中華網によると、中国のあるレストランが個性的な横断幕を掲げ、話題となっている。「本日、店主がめでたく離婚しました。大変爽快な気分なので、ビールを無料サービスします!」と書かれてい... レコードチャイナ (2016年12月06日)

フィギュアスケートアニメ「ユーリ!!! on ICE」、現役選手がこぞってファンに―中国紙

申雪・趙宏博ペアや4年に1度開催される冬季五輪に関する話題を別にすれば、圧倒的多数の中国人にとって、氷上スポーツはやはり日の当たらぬ競技であろう。だが、ある日本のアニメーション作品によって、フィギュア... レコードチャイナ (2016年12月05日)

韓国サムスン、Galaxy Note7の“設計上の危険”を知りながら発売か=「サムスンらしい」「韓国では全てが消費者の責任に…」

2016年12月5日、韓国・KBSによると、米経済誌「フォーブス」は4日(現地時間)、韓国サムスン電子のスマートフォン「ギャラクシーノート7」の発火・回収問題に関連し、「サムスンはギャラクシーノート7... レコードチャイナ (2016年12月05日)

中国で「性生活の満足度青書」発表、若い男性はED治療に前向き姿勢―中国紙

中国で最初となるインターネット「中国性生活の満足度青書」がこのほど発表された。青書の統計データによると、20歳から50歳までの中国人の性生活年平均回数は120回と、避妊具の世界最大手・デュレックスによ... レコードチャイナ (2016年12月05日)

日本人と中国人、生きていくうえでのプレッシャーが大きいのはどっち?

いかなるプレッシャーもない人生を送れる人はごく少数だろう。日本も中国も生きていくうえでは様々なプレッシャーにさらされることになるが、中国メディアの中国江蘇在線は2日、日本人と中国人の生活上におけるプレ... サーチナ (2016年12月05日)