デイリーコンサイス日中辞典 (三省堂)

見出し語3万、用例2万1千を収録した日中辞書です。

すべての訳語・用例にピンインがついています。

凡例

エキサイト中国語翻訳

中国関連ニュース

米マクドナルド、子ども向けセット景品の中国製「フィットネストラッカー」3000万個回収―中国メディア

2016年8月24日、米ファストフード大手マクドナルドはこのほど、北米の各店舗で子ども向けセットメニュー「ハッピーミール」の景品として提供していた中国製フィットネストラッカー(活動量計)3000万個の... レコードチャイナ (2016年08月24日)

韓国最高裁、「ヤクルトおばさん」を労働者と認めず=韓国ネットは賛否「労働したのに労働者じゃないなんて!」「正社員以外は生きるのがつらい国」

2016年8月24日、街を回り飲料を売る「ヤクルトおばさん」は労働基準法上の労働者には当たらないとの判決が韓国最高裁で下された。韓国・ニュース1などが報じた。韓国最高裁は24日、チョンさんが韓国ヤクル... レコードチャイナ (2016年08月24日)

日本の防衛費が過去最大に=専門家「中国を念頭に非対称装備を強化」―中国メディア

日本の主流メディア各社は19日、日本防衛省の2017年度防衛予算要求が5兆1685億円になると報じた。5兆円の大台を2年続けて突破し、過去最大となる。日本問題専門家の劉華氏は中国中央テレビ(CCTV)... レコードチャイナ (2016年08月24日)

日本の農家の収入は中国の43倍!中国ネット「指導者の収入で比べれば日米など足元にも及ばない」「日本経済は崩壊しているはずでは」

2016年8月23日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日中の農家の収入を比較する記事を掲載した。記事によると、2015年の中国の農家の平均年収は1万1422元(約17万2000円)となり、初めて1万... レコードチャイナ (2016年08月24日)

<リオ五輪>日本人もビックリした中国の競泳女子選手、五輪閉幕後に異例の扱い―中国メディア

2016年8月24日、中国新聞網によると、独特のキャラクターが日本でも話題となったリオ五輪銅メダリストの傅園慧(フー・ユエンフイ)が、異例の扱いで香港での記念セレモニーに参加することが明らかになった。... レコードチャイナ (2016年08月24日)

東京で国交樹立記念日を迎えた中韓外相、会談で交わした言葉とは?―中国メディア

2016年8月24日、日中韓外相会談に出席するため日本を訪れた中国の王毅(ワン・イー)外相は韓国の尹炳世(ユン・ビョンセ)外相と会談し、高高度防衛ミサイル(THAAD)配備反対の考えを改めて示した。ま... レコードチャイナ (2016年08月24日)