デイリーコンサイス日中辞典 (三省堂) 意味

見出し語3万、用例2万1千を収録した日中辞書です。

すべての訳語・用例にピンインがついています。

凡例

エキサイト中国語翻訳

中国関連ニュース

日本には細々した規則が多い!私がレストランで厨房に入ると…―中国紙

日本における2年あまりの生活の中で、多くの「細々した規則」を目にしている。一部は暗黙のルールとなっているが、人々は自覚的にそれを遵守しているのだ。(文:李庚道、生命時報掲載)孫娘を連れて児童館に遊びに... レコードチャイナ (2016年09月27日)

自転車大国・中国は日本の部品がないと高値で売れない!=「これが残酷な事実」「中国はボールペンのボールも作れない製造大国」―中国ネット

2016年9月25日、中国メディアの毎日経済新聞は、中国が生産する自転車は日本などの部品がないと高値では売れないと伝える記事を掲載した。記事は、中国は「自転車大国」ではあるものの、「自転車強国」ではな... レコードチャイナ (2016年09月27日)

<慰安婦問題>日韓外務省、合意詳細の表現で微妙な差異―韓国メディア

2016年9月26日、韓国・聯合ニュースによると、日本と韓国の外務省はこのほど、慰安婦問題に関する日韓協議の詳細をそれぞれの公式サイトに掲載した。「最終的かつ不可逆的に解決されることを確認した」とする... レコードチャイナ (2016年09月27日)

高麗時代に真っ赤なキムチ?韓国の小学生40万人が学んだ間違いだらけの歴史=韓国ネット「みっともない」「歴史くらいは正しく教えてくれ」

2016年9月26日、韓国メディア・韓国日報によると、韓国の朴槿恵(パク・クネ)政権で初めて発行された国定教科書のうち小学5年の社会科の教科書について、かねてより指摘のあった多数の誤りを政府が大幅に訂... レコードチャイナ (2016年09月27日)

「英国EU離脱はチャンス、英語圏のアイルランドにおいで下さい!」金融大臣が日中韓企業に積極投資呼び掛け―東京で記者会見

2016年9月26日、アイルランドのオーウェン・マーフィー金融サービス担当相が「英国EU離脱後の欧州における挑戦と機会」をテーマに日本記者クラブで会見した。「アイルランドは英語を主要言語とし、雇用、成... レコードチャイナ (2016年09月27日)

韓国大統領選、立候補想定者では潘基文氏が支持率トップ―韓国メディア

2016年9月26日、韓国・聯合ニュースによると、韓国メディアは次期大統領選に立候補が取りざたされる人々の支持率調査結果を報じ、国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長がトップとなった。環球時報(電子版)... レコードチャイナ (2016年09月27日)