エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

Amazon、多治見北高校の生徒向けに講演会を実施

AmazonRobotics研究先進開発責任者ジョーイ・ダラムが高校生に向けてスピーチ総合オンラインストアAmazon.co.jp(以下、Amazon)は、2017年7月25日(… PR TIMES (2017年07月25日)

コミット型英語教室RIZAP ENGLISH、「発話」に特化した新コースを8月1日ス…

RIZAP株式会社(本社・東京都新宿区、代表取締役社長瀬戸健)は、RIZAPENGLISHより英語での「発話」トレーニングに特化した新コース「スピーキングコー… @Press (2017年07月25日)

会話もメールも英語は3語で伝わる!? 26万部超の英語学習本とは

多くの日本企業がグローバル化を進める近年、海外企業との取引や商談など、ビジネスシーンでも英会話力を求められる機会は増すばかり。そんな環境で働… マイナビニュース (2017年07月25日)

「アプリを楽しく遊ぶ」だけで「使える英語が自然と身につく」全く新しいス…

ITとエンターテインメントの力で学びはもっと楽しくなる!をモットーとするミントフラッグ株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:片山崇)は、ア… PR TIMES (2017年07月25日)

国内最大級、1,500名の機械学習エンジニアコミュニティが人工知能プロジェ…

「TeamAI」一周年記念イベント「FuckupA.I.Matsuri-人工知能の開発失敗談で酒を飲む夏祭り」国内最大級の機械学習エンジニアコミュニティ「TeamAI(読… PR TIMES (2017年07月25日)

進研ゼミ「電子図書館まなびライブラリー」に小学生向け「音楽室」登場

株式会社ベネッセホールディングスの子会社、株式会社ベネッセコーポレーション(本社:岡山県岡山市、代表取締役社長:小林仁/以下、ベネッセ)とユ… PR TIMES (2017年07月25日)

注目の商品