エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

【激カワ辞書】中学生向け英語辞典No.1シリーズに、ミッキーマウス満載のデ…

かわいい辞書で友だちと差がつく!『ジュニア・アンカー英和・和英辞典第6版ディズニーエディション』発売。株式会社学研ホールディングス(東京・品… PR TIMES (2016年12月09日)

Windows 10 Insider Previewを試す(第76回) - 多数の機能改善でCreators Up…

2016年12月7日(米国日時)、MicrosoftはWindows10InsiderPreviewビルド14986を、ファーストリングを選択したPC向けにリリースした。Cortanaの機能強化… マイナビニュース (2016年12月09日)

合氣道をなぜ世界のアスリートが学ぶのか

■積極的でリラックスした心身の状態を会得できる【三宅義和・イーオン社長】今回のゲスト、藤平信一さんは世界24カ国で大勢の人が学ぶ心身統一合氣道… プレジデントオンライン (2016年12月09日)

英語の「4技能」をバランスよく身につける教材 木村 達哉著「トレセミ2」…

ベネッセグループの株式会社ラーンズ(所在地:岡山県岡山市、代表取締役社長:西島一博)は、英語の「4技能」をバランスよく身につける学校採用教材「L… @Press (2016年12月09日)

東京未来大学が発達障害児の学習を支援する個別指導塾を開校!

約50の専門学校を展開する学校法人三幸学園(所在地:東京都文京区、理事長:昼間一彦)が運営する学習塾が2016年5月9日に開校しました。学習支援こども… @Press (2016年12月09日)

大学受験対策講座の販売を開始。120名以上の現役東大生アルバイトと、資格…

経済的・地理的な教育格差の是正に貢献することを目指す行政書士や社労士などの難関資格の取得を目的とした通信講座を運営する株式会社フォーサイト(… PR TIMES (2016年12月09日)

注目の商品