エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

社会人の英語学習法は? モチベーションを維持するコツ4選

英語力を高めて社会で活躍できる能力を身につけようと考えたら、モチベーションの維持が最も大切です。英語を使えるようになるためには継続が欠かせま… マイナビスチューデント (2016年06月30日)

【WAO!】松崎茉鈴がクールでセクシーな濡れ艶メイクを紹介!★海外向けイン…

株式会社ワオ・コーポレーションが運営する海外向けインターネット放送局「WAO-RYU!TV(ワオ流TV)」のチャンネル「Kawaii(ハート)Pateen」が、6月25… PR TIMES (2016年06月30日)

「自分の時代にもあれば」『ボカロで覚える参考書』が異例の大ヒット!! 日…

今年の4月22日より、学研プラスから発行された『MUSICSTUDYPROJECTボカロで覚える中学歴史』『MUSICSTUDYPROJECTボカロで覚える中学理科』が、発売開… おたぽる (2016年06月30日)

ワークス、自社運営の企業内託児スペース「WithKids」開設決定~保育スタッ…

株式会社ワークスアプリケーションズ(本社:東京都港区、代表取締役最高経営責任者:牧野正幸、以下ワークス)は、社員の就業意欲を尊重し、一人ひと… PR TIMES (2016年06月30日)

小中学生動画学習コンテンツ「スクールTV」動画数拡充のお知らせ

URL:https://school-tv.jp/[画像:http://prtimes.jp/i/13831/12/resize/d13831-12-318330-1.jpg]e-ラーニングに関するサ... PR TIMES (2016年06月30日)

「2017冬季アジア札幌大会」ボランティアの募集期間の延長について

「2017冬季アジア札幌大会」ボランティアの募集期間の延長について5月から募集している「2017冬季アジア札幌大会」のボランティアについて、募集人数… 共同通信PRワイヤー (2016年06月30日)

注目の商品