エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

SSH指定校等が東大推薦入試に有利な理由

東大が求める理想的な人物像本年より始まった東大推薦入学は、原則各高校から2名までとなっています。つまり、東大の合否判定の前に、学校長の推薦を… ジジコ (2016年05月01日)

「最も視野を広げてくれる言語トップ10」日本語は何位?

「最も学ぶ価値のある言語」を人気の国際ランキングサイト、Top10Forが発表し、現在世界中で使用されている7000種類の言語から、日本語は8位にランク… ZUU Online (2016年04月30日)

旅行で使える【実践英語】 チップの注意点も解説

日頃の英会話学習の成果を試すためにも、現地のショップやレストランなどでは積極的に英語を話すのがおすすめ。そこで今回は、旅行中に使える例文を複… オリコン (2016年04月30日)

さくさく英単語:学生はもちろん、社会人でも英語は重要!スマホで学習しよ…

【アプリの特徴】英単語の反復練習にもってこいのアプリ!発音も同時に学べて習熟度が加速するぞ!苦手な単語を把握してくれるし、いつでも実力テスト… オクトバ (2016年04月29日)

2020年度からの大学入試改革に先駆けて高校生の学びを「学校」「家庭」…

株式会社学研ホールディングス(東京都品川区代表取締役社長:宮原博昭)のグループ会社、株式会社学研プラス(東京都品川区代表取締役社長:碇秀行)… PR TIMES (2016年04月29日)

TOEFLテスト作成者による、TOEFL受験のためのオンライン準備講座が6月にス…

留学の際の英語力の判定基準として幅広く利用されているTOEFL。英語圏の大学への留学を検討している人は、書籍テキストで勉強したり大学や語学学校の… マイナビスチューデント (2016年04月29日)

注目の商品