エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

TOEIC満点記者が潜入取材! 英語学習の革命が起こるセブ島の今

「安かろう悪かろう」とも言われてきたフィリピン留学が近年、目覚ましい進化を遂げ、多くの日本ビジネスマンを引きつけている。英語教育の”イノベー… Forbes JAPAN (2016年08月28日)

【今日の無料アプリ】120円→無料♪洗練された可愛い写真加工ができる!「d.P…

8月28日の「今日の無料アプリ」は、写真が透けて見える半透明のスタンプを使って可愛い写真が作れる画像加工アプリや、英単語・熟語暗記の為の英語学… techjo(テクジョ) (2016年08月28日)

今すぐ始められる!外国語の独学に役立つ無料サイト5選

東京オリンピックの開催される2020年までに、外国語を習得し、世界各国から訪れる観光客をもてなしたいという人も多いと聞きます。今回は、いくつにな… @Dime (2016年08月28日)

英語+科学のアフタースクール「teracoya THANK」愛知9/5オープン

富士機械製造は9月5日、小学生を対象としたアフタースクール「teracoyaTHANK」(テラコヤサンク)を、愛知県知立市に開設する。科学などさまざまなカ… リセマム (2016年08月26日)

出世の機会を狙ってる!? 仕事のために勉強している男性◯%

業務時間外に仕事のための勉強をすることを、推奨している企業もありますよね。それでは実際のところ、仕事のために勉強をしている男性はどれぐらいい… マイナビウーマン (2016年08月26日)

第48回やまとごころ勉強会 「NHKしごとの基礎英語」出演のルース・ジャーマ…

日本最大のインバウンド(訪日外国人観光)業界向けBtoBポータルサイト「やまとごころ.jp」(http://www.yamatogokoro.jp/)を運営する株式会社やまと… ドリームニュース (2016年08月26日)

注目の商品