エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

保育園に保護者が求めるものは幼児教育!?英語の勉強法はどれが良いの?

英語を日本語に変えることなく理解し、話せるようになるために保育ぷらす+(https://www.hoikuplus.com/)では、保育士だけでなく保護者のかたの保育… PR TIMES (2016年09月27日)

「英語力は必要」と感じる人は60%、でも「学習している」人は8%?--英語…

マイボイスコムは、英語教育に関するアンケート調査(第3回)の結果を発表。英語力の必要性に対する認識や、学習している人の割合などを明らかにして… インターネットコム (2016年09月27日)

機械の目が見たセカイ -コンピュータビジョンがつくるミライ (23) 一人称…

今回から、頭部に装着することができるウェアラブルカメラで撮影する一人称視点映像に関する技術についてご紹介していきます。一人称視点は、英語では… マイナビニュース (2016年09月27日)

日本で目指す米国弁護士資格…BARBRIら3社がオンライン講座開講

オンライン資格試験サービス「資格スクエア」を運営するサイトビジットと、米国の司法試験予備校「BARBRI」を運営するBARBRIINTERNATIONALLIMITED、ア… リセマム (2016年09月26日)

【冬休み】小~高向け国際宿泊プログラム、米名門大や欧州Xmas他

留学ジャーナルとリソー教育グループのプラスワン教育スクールツアーシップは、英語学習と異文化体験を兼ねた冬休み国際プログラムを国内外で実施する… リセマム (2016年09月26日)

動画:遊んで学べるおもちゃ大集合、 Amazon知育・学習玩具大賞のおもちゃ…

Engadget日本版YouTubeチャンネルより。Amazonの知育・学習玩具大賞2016の受賞作品を紹介します。各部門の大賞受賞玩具は動画をご覧ください。尺は4分… Engadget 日本版 (2016年09月26日)

注目の商品