エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

大人のための真面目な「性教育サイト~OMGYes~」は使えるのか? 使えない…

海外ではすでに話題沸騰中であるという、女性が性的快感を得るためのテクニックを紹介したり、実際に触り方をシミュレーションでレクチャーしたりする… SPA! (2017年05月28日)

[注目トピックス 日本株]早稲田アカデミー<4718>のフィスコ二期業績予想

*11:22JST早稲田アカデミーのフィスコ二期業績予想※この業績予想は2017年5月14日に執筆されたものです。最新の決算情報が反映されていない場合があり… Fisco (2017年05月28日)

小学校の英語、総合学習の一部に振り替え認める方針

2020年度から実施される新しい学習指導要領では、小学校で現在、週に1コマ程度行われている英語教育が3、4年からに前倒しされ、5、6年からは… TBS News i (2017年05月27日)

通常の1/4で英語が習得できると話題の「カランメソッド」レッスンの修了証…

「世界73億人を繋ぐ」サービスを目指すオンライン英会話サービスの「ネイティブキャンプ」(https://nativecamp.net/)は好評いただいているカランメソ… PR TIMES (2017年05月26日)

アマゾンKindleストアで「英語」ジャンル2位!「総合」24位!イギリス英語の…

インプレスグループで、デジタルコンテンツ配信のITコンサルティングおよびソリューション事業を手がける株式会社ICE(本社:東京都千代田区、代表取… PR TIMES (2017年05月26日)

あなたの字幕で完成!「Topdeckプロモーション動画 字幕コンテスト」開催

旅行会社Topdeckとアルクの「ヒアリングマラソン」コラボレーション企画株式会社アルク(東京都千代田区代表取締役社長:安嶋明、以下アルク)は、“世… PR TIMES (2017年05月26日)

注目の商品