レコードチャイナ 記事一覧

2018年6月20日

日本の学者ら、南海トラフ地震に備えるよう警笛―中国メディア (6月20日 12時40分)
6月18日午前7時58分ごろ、大阪府北部でマグニチュード(M)6.1の地震があり、現時点で4人の死亡、307人の負傷が確認されている。今年に入り、日本で起きたマグニチュード6以上の地震は、これで3回目...
W杯初戦で“奇跡”を起こした日本代表、韓国でも絶賛の嵐「韓国とは違った」「日本がアジアのプライドを守った」 (6月20日 12時20分)
2018年6月20日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会に出場している日本代表が、1次リーグH組初戦でコロンビア代表に2?1で勝利したニュースが韓国でも大きな注目を集めている。19日に行われた...
大阪地震で9歳女児死亡、中国ネットは「中国とは違う対応」に注目 (6月20日 12時00分)
2018年6月19日、環球時報の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントは、大阪府北部を震源とするマグニチュード6.1の地震により、同府高槻市の小学校の壁が崩れて9歳の女児が死亡したと報じた。記...
<陸上>中国選手が100メートルで9秒97、桐生祥秀の記録上回る、中国メディアは「黄色人種最速」と興奮 (6月20日 11時40分)
2018年6月20日、中国中央テレビ(CCTV)によると、フランスのモントルイユで行われた陸上大会男子100メートルで、中国の謝震業(シエ・ジェンイエ)が追い風0.9メートルの中、9秒97をマークし優...
中国でも人気の「キャッツ・アイ」を実写ドラマ化か、「来生三姉妹をもてあそぶな」ファンは複雑…―中国 (6月20日 11時00分)
2018年6月19日、中国でも人気の高い日本の漫画「キャッツ・アイ」が、ドラマ作品として実写化される計画が進んでいるが、作品のファンからは反対を叫ぶ声も多い。新浪が伝えた。【その他の写真】新浪の報道に...
「おにぎりでも食べないと、と思ったら…」韓国人留学生が体験した大阪地震 (6月20日 10時50分)
2018年6月19日、韓国のインターネット上に、最大震度6弱を観測した大阪地震を体験した韓国人留学生のブログが掲載された。ブログを掲載した韓国人男性は現在、大阪で愛犬と共に留学生活を送っているという。...
<W杯>GK川島の「入ってない」アピールに苦言の中国紙、逆にネットで叩かれる (6月20日 10時20分)
2018年6月20日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会で日本が格上のコロンビア相手に番狂わせを演じる中、「日本は勝利したが、不名誉な一面も残した」などと報じた中国紙・北京晩報に、中国のネット...
大阪北部地震、中国外交部がお見舞い=「亡くなられた方々に哀悼の意」 (6月20日 09時50分)
2018年6月19日、中国外交部の耿爽(グン・シュアン)報道官は18日に起きた大阪北部地震について、お見舞いの言葉を述べた。この日の定例記者会見で出た「日本の関西地区でマグニチュード(M)6.1の地震...
韓国のゴールキーパー、中国ネットが美意識の高さに注目―中国メディア (6月20日 09時20分)
2018年6月19日、捜狐体育によると、サッカー・ワールドカップ(W杯)1次リーグF組で、初戦のスウェーデン戦に敗れた韓国代表のゴールキーパー、チョ・ヒョヌ選手について、中国のネットで「色白で化粧をし...
「中国脅威論」は鳴り潜めた?=仏上院議員が中国「一帯一路」への積極参加を提唱―中国メディア (6月20日 08時50分)
2018年6月17日、中国メディアの観察者網は、フランスの上院議員がこのほど、欧州連合(EU)は中国が主導する経済圏構想「一帯一路」に積極参加し、その中でフランスが主導的役割を果たすべきだと提唱する報...
日本との差は歴然!韓国政府が“老舗”育成計画を発表も、ネットからは不満の声 (6月20日 08時20分)
2018年6月19日、韓国・朝鮮日報によると、韓国政府が「100年続く老舗」を育成するための支援を開始する。記事によると、韓国の中小ベンチャー企業部は18日、30年以上にわたり営業を続けてきた優秀な卸...
「正しい模倣」とは何か、日本の便座が教えてくれる―華字メディア (6月20日 07時50分)
2018年6月14日、日本新華僑報網は、「日本の便座が『正しい模倣品』とは何かを教えてくれる」とする記事を掲載した。記事はまず、中国人が日本に来て買い漁る日本の温水洗浄便座について「トイレという分野に...
2002年の日韓W杯にビデオ判定があったら、韓国はどこまで勝ち上がれたのか―中国メディア (6月20日 07時20分)
2018年6月19日、澎湃新聞は、サッカー・ワールドカップでちょうど16年前に不可解な判定でイタリアを下してベスト8進出を決めた韓国が、今度はビデオ・アシスタント・レフェリー制(VAR)により敗戦した...
漢方のツムラが中国で合弁会社設立、提携の目的は?―中国メディア (6月20日 06時40分)
2018年6月18日、観察者網は、中国の大手保険会社・中国平安が日本の漢方薬最大手ツムラと合弁会社を設立すると報じた。記事はツムラについて「1893年創立の世界最大の漢方薬メーカーで、120種類超の漢...
中国版ツイッターで「日本勝った」が瞬く間に1位に!コロンビア戦勝利を中国人も称賛「すごいと言うしかない!」「おめでとう!東アジアの誇りだ」 (6月20日 06時32分)
2018年6月19日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会で日本がコロンビアに2?1で勝利。戦前の予想を覆す結果に、中国ネットが騒然としている。この試合では、開始わずか3分にコロンビアのサンチェ...
大阪北部地震、中国人観光客の訪日旅行への影響は?―中国紙 (6月20日 06時00分)
2018年6月19日、震度6弱が観測された前日の大阪北部地震について、法制晩報は夏休みの訪日旅行への影響を指摘する声が業界関係者から上がったことを伝えた。気象庁の発表によると、18日午前7時58分ごろ...
日本がまた?今度はステンレス課税で韓国をWTOに提訴=韓国ネットから不満の声 (6月20日 05時20分)
2018年6月18日、韓国・ソウル経済は、日本が「韓国による日本製鉄鋼に対する反ダンピング課税は不当」と主張し、世界貿易機関(WTO)に提訴したことを伝えた。記事によると、日本政府は同日、韓国政府によ...
中国高速鉄道で珍事!アナウンスを勘違いした男性客が…―中国 (6月20日 01時30分)
2018年6月18日、北京晨報によると、中国の高速鉄道で17日、アナウンスの意味を勘違いした男性客が目的地に着く前に列車から降りてしまうという珍事があった。浙江省から江西省に向かっていた男性が勘違いし...
<日中経済・新事情>中国家電大手のコールセンター向けソリューション、日本人クリエーターの中国進出支援など (6月20日 00時50分)
●コールセンター向けソリューションを家電大手の美的集団が全面採用=アドバンスト・メディアアドバンスト・メディア(本社・東京都豊島区)は19日、同社のコールセンター向け音声認識ソリューション「アミボイス...

2018年6月19日

屋上で愛を叫ぶ日本の子ども、親への不満をぶちまける中国の子ども―中国コラム (6月19日 23時30分)
中国のテレビ局・湖南衛視で6月11日から「少年説」と題したバラエティー番組が放送されている。この番組は日本のバラエティー番組「学校へ行こう!」の人気コーナー「未成年の主張」をリメイクしたもので、本家と...
中国ネット通販大手、ロボットによる無人配送を北京市の一部で開始―中国メディア (6月19日 22時50分)
2018年6月18日、中国メディアの聯商網は、中国のネット通販大手、京東商城が同日、北京市の海淀区全域を対象に、ロボットを使った無人配送を開始したと報じた。今後、無人配送エリアを全国規模に拡大していく...
韓国と北朝鮮、アジア大会で統一旗持って合同入場へ=「もしや統一?」「韓国の一方的な願い」―中国ネット (6月19日 22時20分)
2018年6月18日、新浪新聞の微博(ウェイボー)アカウント・頭条新聞は、韓国と北朝鮮は、8月開幕のアジア大会で統一旗を持って合同入場することを決定したと伝えた。記事は、韓国・聯合ニュースの報道を引用...
日本の最新作をいち早く紹介!人気の「日本映画週間」が今年もスタート、久本雅美や板野友美ら登場―上海国際映画祭 (6月19日 21時50分)
2018年6月17日、第21回上海国際映画祭の催しの一つ、「2018日本映画週間」のオープニングセレモニーが行われ、久本雅美や板野友美らが出席した。新浪が伝えた。【その他の写真】今年で21回目を迎えた...
イタリアで「中国を知る」行事が開幕―中国メディア (6月19日 21時20分)
イタリア・ローマで15日夜、「中国を知る」行事の開幕式が行われ、外交、文化、教育、ビジネスなどイタリア各界の著名人や中国文化愛好家など数百人が中国伝統文化・芸術の魅力を味わった。【その他の写真】庄栄文...
米朝首脳会談後、北朝鮮メディアに注目の変化出現―米華字メディア (6月19日 20時40分)
2018年6月18日、米華字メディア・多維新聞は、「米朝首脳会談後、北朝鮮メディアに注目の変化が現れた」と報じた。記事が指摘したのは朝鮮中央テレビが放映した40分余りにわたる会談映像。映像には金正恩(...
日本代表ベースキャンプ地のカザンで中国人サポーターがアライグマにかまれ負傷 (6月19日 20時00分)
2018年6月19日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会に出場する日本代表のベースキャンプ地があるカザンでこのほど、中国人サポーターが動物園内でアライグマにかまれて負傷する騒ぎがあったという。...
韓国大統領がロシア訪問へ、政府高官は「日本とロシアの役割」に言及―仏メディア (6月19日 19時20分)
2018年6月18日、仏RFI中国語版サイトは、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が21日から4日間の日程でロシアを訪問すると報じた。プーチン大統領と3回目となる会談を行うほか、現地で開催中のサッカ...
日本の占いインコがコロンビア戦「日本敗北」予想=これには中国ネットも失笑、「頑張れ日本」の声も (6月19日 18時40分)
2018年6月19日、日本の占い歴9年のインコ「オリビア」が、サッカー・ワールドカップ(W杯)ロシア大会の初戦となるコロンビア戦で日本代表の敗北を予想したことが中国でも話題になっている。日本メディアに...
韓国海軍の護衛艦、訓練中に爆発、1人死亡―中国メディア (6月19日 18時10分)
2018年6月19日、韓国・慶尚南道統営市沖の海上で訓練を行っていた韓国海軍の1500トン級護衛艦で爆発が起きた。環球網が伝えた。記事によると、事故が起きたのは19日午後0時20分ごろ。現場は欲知島の...
大阪で地震に遭遇した中国人女性、なんとその日は誕生日!―中国メディア (6月19日 17時50分)
2018年6月19日、杭州網は、大阪を旅行中に地震に遭遇した中国人女性の話を紹介した。杭州市から大阪を訪れていた何(ハー)さんは、地震が発生した時(午前7時58分)はまだホテルのベッドで寝ていたという...