altogether

全く, 全然

完全に.

• His way of life is altogether different from ours.

  彼の生活のしかたは全く私たちとは違う.

• This plant has vanished altogether from this area.

  この植物はこの地域から完全に消滅した.

• He seems to have forgotten his appointment altogether.

  彼はすっかり約束を忘れているようだ.

[否定文で] 全く…であるというわけではない, まんざら…ではない《部分否定を表わす. ☞partial negation》.

• His speech was not altogether bad.

  彼の演説はまんざら捨てたものではなかった.

全部で, 全体で, 合計で (in all).

• This morning I read twenty pages altogether.

  けさは全部で 20 ページ読んだ.

• Altogether, there were fifteen people present.

  全部で 15 人が出席した.

【用法注意!】 altogether と all together (みんないっしょに)との違いに注意: They sang all together. 彼らはみんないっしょに歌った.

文修飾語 全体から見て, 概して言えば.

• Altogether [Taken altogether], the President's record isn't half bad.

  全体として見れば大統領の業績は少しも悪くはない.

まったく, 完全に