child

(大人に対して)子供. 児童, 幼児. 赤ん坊. お腹の子 (反 adult) .

• a young child

  幼い子.

• a child of six

  6 歳の子供.

• This film is interesting to both children and adults.

  この映画は子供にも大人にもおもしろい.

• as a child

  子供のころは《☞as》.

• The child is father of [to] the man.

  《ことわざ》 子供は大人の父(三つ子の魂百まで).

• Children should be seen and not heard.

  子供は大人の前では静かにしていること《子供をたしなめるときに言うことば》.

【関連】 schoolchild 学童.

(親に対して)子, 子供 《son または daughter》 (反 parent).

• an only child

  一人っ子.

• It's a wise child that knows its own father.

  《ことわざ》 自分の父親のことがよくわかっている子は賢い子である(そんな子はめったにいない), 親の心子知らず.

【関連】 stepchild まま子.

[軽蔑] 子供じみた人

未経験な人.

• Don't be such a child!

  そんな子供っぽいまねはよせ.

• He's a child in money matters.

  彼は金に関してはまるで子供だ.

弟子, 信者, 崇拝者.

• a child of God

  神の子《キリスト教の信者; 善人》.

(ある時代・環境から生まれた)人[物]. (空想・頭脳の)産物.

• This invention is the child of Japanese ingenuity.

  この発明は日本人の独創力の産物です.

子供, 児童

子供じみた［幼稚な］人

（親に対して）子

（特定の場所・時代・作用・影響から生まれた）人, 子孫

弟子, 所産

結果