get through

☞get.

〈…〉を通り抜けさせる, (穴などに)通す.

• I couldn't get my finger through.

  私は指を通すことができなかった.

〈…〉を合格させる

〈議案など〉を通過させる.

〈…〉を(目的地に)届ける. (相手に)〈考えなど〉を理解させる.

• I can't seem to get it through to him that I love him.

  彼のことが好きだということがわかってもらえないみたい《☞it B》.

〈選手・チーム〉を(…の段階まで)勝ち進ませる (to).

(目的地に)達する, 届く. (相手に電話などで)通じる, 連絡ができる. (相手に)考えなどを理解させる.

• The supplies didn't get through to the refugees.

  糧食は難民にまで届かなかった.

• I tried to call you last night but couldn't get through.

  あなたに昨晩電話したが通じなかった.

• I just couldn't seem to get through to him.

  私の話を彼にどうも理解してもらえなかったようだ.

《主に米》 (仕事などを)やり終える (finish).

• What time will you get through today?

  きょうはいつ(仕事が)終わりますか.

通り抜ける, (水などが)(穴などから)入り込む, 抜ける.

(議案などが)通過する. (試験に)通る, 合格する.

(困難・病気などを)切り抜ける

何とかやってゆく.

(選手・チームが)(…の段階まで)勝ち進む (to).