then

[ðen, ðén]

副詞

  • その[あの]時, そのころ, 当時《過去にも未来にも用いる. ☞now》.
  • [順序を示して] それから, その次に (next).
  • つなぎ語 [会話] それなら, それでは《相手や自分が述べたことを受けて, 賛意を示したり, それに基づいて推測したり, 新たに質問をするときに用いる》.

形容詞

  • [the ~] その時の, 当時の.

"then"の使い方

ルミナス英和辞典

then

副詞

  1. その[あの]時, そのころ, 当時《過去にも未来にも用いる. ☞now》.
    • I was still young then.

      当時私はまだ若かった.

    • Just then I heard a strange noise.

      ちょうどその時妙な音がした.

    • It'll be too late then.

      その時では遅すぎるだろう.

  2. [順序を示して] それから, その次に (next).
    • First the bridge broke down and then the river flooded.

      まず橋が崩れ落ち, それから川がはんらんした.

    • We arrived in New York, and then flew to Boston.

      私たちはニューヨークに着き, それからボストンへ飛んだ.

  3. つなぎ語 [会話] それなら, それでは《相手や自分が述べたことを受けて, 賛意を示したり, それに基づいて推測したり, 新たに質問をするときに用いる》.
    • “I left my bag here.” “Then it must still be here. (=It must still be here, then.)”

      「私はここにかばんを置いていったんだ」「それなら今もここにあるはずだ」.

    • “Is this Mr. Brown?” “No.” “Who is it then?”

      「もしもしブラウンさんですか」「違います」「ではどなたですか」 《電話口で》.

    • Until next week then, good-bye.

      じゃ来週までさようなら.

    • So that's agreed then.

      じゃあそういうことで.

  4. [if 節や条件を表わす節に続けて] そうすれば, その場合, その時には.
    • If you go there, then I'll go, too.

      あなたがそこへ行くのなら(それなら)私も行く《★時にこの例のように if [when] 節の後に相関的に用いる》.

    • Run as fast as you can; then you'll catch the train.

      できるだけ速く走りなさい. そうすれば汽車に間に合うよ.

  5. つなぎ語 [主に会話] だから, 従って (therefore) 《自分が述べたことを受け, そこから導き出される結論を述べるときに用いる》.
    • The best way to cope with stress, then, is to do what you like to do.

      だから, ストレスに対処するには自分の好きなことをするのが一番よい.

  6. そのうえ, さらにまた《☞and then (成句)》.
  7. [前置詞の目的語に用いて, 名詞的に] その[あの]時.
    • From then on, he has kept silent about it.

      それ以来彼はそのことについて黙っている.

    • (成句).

  8. [now, sometimes などと相関的に用いて] またある時には, 次には.

形容詞

  1. [the ~] その時の, 当時の.
    • the then President of the USA

      米国の当時の大統領.

ハイパー英語語源辞書

then

副詞

  1. そのとき, それから, 次に, その後, その結果, 間もなく