zip

[zɪ́p]

動詞

  • [副詞(句)を伴って] 〈…〉をジッパー[ファスナー]で締める[開ける] (反 unzip).
  • 〈…〉を素早く動かす[運ぶ].
  • 〔電算〕 〈ファイル〉を圧縮する (反 unzip).

名詞

  • 《略式》 元気, 活力.
  • [単数形で] びゅっ! 《弾丸などの飛ぶ音や布を裂く音》.
  • 《米略式》 (得点などの)ゼロ. 少しも…ない (nothing).

"zip"の使い方

ルミナス英和辞典

zip

動詞

  1. [副詞(句)を伴って] 〈…〉をジッパー[ファスナー]で締める[開ける] (反 unzip).

    • He zipped his bag open [shut, closed].

      彼はかばんのジッパーを開けた[締めた].

  2. 〈…〉を素早く動かす[運ぶ].
  3. 〔電算〕 〈ファイル〉を圧縮する (反 unzip).
  4. [副詞(句)を伴って] 勢いよく進む, 疾走する.

    • The bullet train zipped along [past].

      超特急がびゅーんと通り過ぎた.

  5. (ジッパーが)締まる
    ジッパーで締まる.

名詞

  1. 《略式》 元気, 活力.
  2. [単数形で] びゅっ! 《弾丸などの飛ぶ音や布を裂く音》.
  3. 《米略式》 (得点などの)ゼロ. 少しも…ない (nothing).
  4. [普通は単数形で] 《米》 ＝zip code.
  5. 《英》 ジッパー, ファスナー, チャック (《米》 zipper).

    • ⌈do up [undo] one's zip

      ジッパーを締める[おろす].

ハイパー英語語源辞書

zip

動詞

  1. ピュッと音を立てる
  2. ((略式))勢いよく進む, 連れて行く
  3. …に活気［風味］を与える
  4. …に活気［風味］を与える
  5. チャック［ジッパー］で締める［開ける］
  6. （チャックを締めて［はずして］）入れる［出す］

名詞

  1. （弾丸が飛ぶ時などの）ピュッ（という音）
  2. ((略式))元気, 精力, 活気, ((英))ジッパー（((米))zipper）
    チャック, ファスナー
  3. ((米略式))（スポーツで）得点ゼロ, ゼロ点, （一般に）ゼロ, 何もなし