『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】

『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】
『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】
『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】
『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】
『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】
『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】
『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】
『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】

年が明けると一気にバレンタインデーモードになるアメリカ。その後もイースター(復活祭)やセント・パトリック・デー、そして夏休みに入った後は独立記念日と、様々なイベントが毎月のように押し寄せる。祝日ではないイベントが多いが、それでもアメリカにとどまらず日本でも親しまれているものもある。そんな春夏イベントを題材にした海外ドラマで使われる、英単語やフレーズをご紹介しよう。



バレンタインデー:Valentine's Day

2月14日といえば、日本でもおなじみのバレンタインデー。ただ、日本では女性が好きな相手や家族、あるいは友人にチョコをあげるイメージなのに対して、アメリカでは基本的に男性側がチョコレートやプレゼントや花束を用意し、ディナーをセッティングしてロマンチックに過ごす日。そんなバレンタインデーエピソードがある作品はこちら。


『Glee/グリー』シーズン2第12話「バレンタインに贈るラヴ・ソング」


『Glee』『ビバヒル』『SUPERGIRL』『ビッグ︎バン★セオリー』...海外ドラマで学ぶ英単語&フレーズ【春夏イベント編】


be in love with ~ = ~に恋をしている、~を好きになった
be my Valentine = 特別な人(恋人)になる
be over ~ = ~を吹っ切る、忘れる


いろんなカップルの思いが交錯するこのエピソード。まずは異色カップル誕生(?)の予兆、パックがローレンへの想いを綴ったのがこちら。「I am in love with Lauren Zizes(ローレンを好きになった)」と言っているが、「be in love with」で「(~に)恋をしている、好きになる」の意味になる。こちらは普段でもよく使われるフレーズだ。また、アメフトでの活躍で学校一の人気者となったフィンにベッキーさえも近寄ってくるシーン。「Be my Valentine?」とベッキーが微笑むこのセリフは、告白の意味。バレンタイン=特別な人、恋人という単語なので、「Will you be my Valentine?(私の恋人になってくれる?)」 も告白の定番フレーズ。でもそんなフィンは、サムと付き合っているクィンのことが気になっており、レイチェルとうまくいかなかった理由として「Because I was never over Quinn(クィンのことを忘れられなかったから)」と言っている。「be over ~」で「(~を)超えている⇒すっかり忘れた、終わったことだと思っている」という表現になる。ちなみに、この日は家族や友人に限らず、近所の人や先生など誰に対しても「Happy Valentine's Day」と挨拶ができるので是非言ってみよう。


あわせて読みたい

海外ドラマNAVIの記事をもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

海外セレブニュースアクセスランキング

海外セレブランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る
2020年2月12日の海外セレブ記事

キーワード一覧

このカテゴリーについて

ハリウッド俳優や注目のモデルや、海外のゴシップ情報、噂話をお届け中。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら。