bit

ルーマニアのヒーローはエロい!

       

携帯の時代、時間を尋ねるなんて古いかもしれないけれど、この「今何時?」はルーマニアでナンパをする際の口実にもなる。そして「お茶しない?」は世界共通ナンパ用語!? そう考えると「食って(お)茶しない?」がルーマニア語の発音になるなんて、結局世界は同じ思考なのか、と思わざるを得ない(笑)。

せっかくなのでもうひとつ、危険なルーマニア語も知識として。レモンを買うときは単数形のLamaie (ラムイエ)ではなく、複数形の(Lamai)ラムイで購入して欲しい。基本、そのまま読めばよいルーマニア語だが、実は母音が8個あり、特にA(ア)とU(ウ)は複数あり、その使い分けが少し難しい。この記事上では母音表記の表示できないが、異なる母音、発音を誤ると全く違う意味になる。事実、レモン単数形のラムイエは母音を間違えると口内性交という意味になってしまう!店先で「レモンお願いします」と言ったつもりが、とんでもないことにならないように。

普段使わないルーマニア語、皆さんに親しんで頂けるよう、また続編を考えてみようと思います。今日のところは…… Pa !(パ!)= Bye - bye !
(川上・L・れい子)

あわせて読みたい

コネタの記事をもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

もっと読む

おもしろニュース

おもしろランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る
2012年5月24日のコネタ記事

キーワード一覧

コネタとは?

B級グルメやネットで話題のネタを徹底リサーチ! 流行トレンドをおもしろい視点と大きな写真で毎日お届け。

その他のオリジナルニュース

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら。