19歳の注目シンガー、デイヤが「バイセクシャル」を公表【声明文全訳】

19歳の注目シンガー、デイヤが「バイセクシャル」を公表【声明文全訳】



シンガーのデイヤが、自身のインスタグラムで「バイセクシャル」を公表した。



期待の新歌姫がカミングアウト



 親日家として知られる音楽業界期待の星、デイヤがインスタグラムに投稿した長文コメントのなかで「バイセクシャル」であることを初めて公に認めた。 



19歳の注目シンガー、デイヤが「バイセクシャル」を公表【声明文全訳】



 今年7月にリリースしたシングル曲「セーフ(Safe)」について自身のインスタグラムで説明した際に、「私にとってのセーフ(安心できること)は、ガールフレンドと一緒にいること」と、彼女の存在を明かしていたため、今回正式にカミングアウトする前からファンのあいだでは周知の事実として知られていたが、彼女が自身のセクシャリティを公言するのはこれが初めて。



View this post on Instagram

one day late but happy 1st national coming out day to me! what a crazy thing! all i gotta say is follow your gut and don’t feel like you owe any sort of explanation to anyone. your sexuality is yours only so build with it at a pace that works for you. i’m proud to be a bisexual member of the LGBTQ community with a girl i love who makes me feel more like me every day. the support has been beyond and though it wasn’t always easy i also recognize how privileged i am to have had so much of it, so i especially wanna be there for those of u who aren’t surrounded by the most accepting family/friends/communities. stay authentic, talk thru it with people u trust, know you’re loved and that i’m thinking of u. thats my long post of the month love yall be gay be free be wild n love lots xo

Dayaさん(@daya)がシェアした投稿 -



 「1日遅れだけど、私にとって初めてのナショナル・カミングアウト・デー(※)を祝福しましょう!なんてクレイジーなのかしら!私から言えるのは、誰かに何かを説明する必要などないということと、とにかく自分の直感を信じてってことね。あなたのセクシャリティ(性的指向、性自認)はあなただけのものなんだから、自分のペースで作り上げていけばいいのよ。私は、私自身をより私らしくしてくれる愛する女性とともに、バイセクシャルとしてLGBTコミュニティの一員であることに誇りを持っているわ。周りの人たちからはこの上ないサポートを受けている。正直、(バイセクシャルとして生きるのは)大変なことだと思っていた。そして、それが幸福に俗することだということもわかっているわ。だからこそ、私のように理解のある家族や友人、コミュニティに恵まれなかった人たちの支えになりたいと心から思っている。まずは自分が信じる道を進み、信頼する人たちと話をして。それから、あなたは愛されている存在であり、私もあなたのことを思っているということを知っておいてほしいの。以上が今月インスタグラムに投稿したなかで、最も長い投稿よ。みんなことを愛してるわ。ゲイになれ、自由になれ、ワイルドになれ。そしてたくさん愛せ」
※LGBTコミュニティの人たちが自分たちの存在を社会に訴え、カミングアウトできない人たちを励まし、コミュニティ内での対話を盛んにすることを目的とする日。



(フロントロウ編集部)

あわせて読みたい

FRONTROWの記事をもっと見る 2018年10月16日の海外セレブ記事
この記事にコメントする

\ みんなに教えてあげよう! /

新着トピックス

海外セレブニュースアクセスランキング

海外セレブランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

芸能の人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

ハリウッド俳優や注目のモデルや、海外のゴシップ情報、噂話をお届け中。