好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?
拡大する(全9枚)

「好きな人と上手く話せない」
 漫画でよく聞く台詞だけど......。俺の場合は、意味が違う!
「さっきのかたぶいよー。よんなぁしてたらあわてぃーはーてぃさー」

 マンガ『沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる』(作:空えぐみ、通称:『沖ツラ』)は、いま沖縄で一番売れているという大人気マンガ。『ONE PIECE(ワンピース)』や『進撃の巨人』の最新刊の販売数を上回る売れ行きだという。

好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?

 中村照秋(てーるー)は、内地から沖縄に転校してきた男子高校生。同じクラスの喜屋武(きゃん)さんを好きになったのだが、彼女の方言がさっぱり分からない。そんなて―るーに、彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが......比嘉さんは、実はてーるーに片想い中だった!? ちょっぴり変わった異文化翻訳三角関係ラブコメ!!

好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?
好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?
好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?
好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?
好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?
好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?

 現在、作中で描かれる「沖縄MEMO」という沖縄にまつわるプチ情報を、沖縄VTuberの根間ういさんが、独自の視点で解説を加えていく動画が公開されている。これから沖縄旅行を考えている人や、沖縄に移住しようとしている人に役立つマニュアルだ。

好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?

 意味がわからなくても、ついついはまってしまう「沖ツラ」。あなたも「うちなーぐち」を習得してみては?


画像提供:新潮社(BOOKウォッチ編集部)

この記事の画像

「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像1 「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像2 「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像3 「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像4
「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像5 「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像6 「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像7 「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像8
「好きなコが方言すぎてツライ...。沖縄で大人気のラブコメマンガ『沖ツラ』とは?」の画像9