「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

2011年のフランス映画『最強のふたり』はヨーロッパ各国や日本で大ヒットしたハートフルな名作。私も大好きな映画です。そのハリウッドリメイク版では我らがブライアン・クランストンがケヴィン・ハートと共に主演を務め、四肢麻痺という難役に挑んでいます。

 

■豪華キャストで米国版『最強のふたり』が誕生!

 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

『THE UPSIDE/最強のふたり』
12月20日(金)全国ロードショー
監督:ニール・バーガー
出演:ケヴィン・ハート、ブライアン・クランストン、ニコール・キッドマン ほか
配給:ショウゲート
配給協力:イオンエンターテイメント
©2019 STX Financing, LLC. All Rights Reserved.

原作:「最強のふたり」/アメリカ/125分/英語/カラー/原題:THE UPSIDE/字幕翻訳:稲田嵯裕里
 
 

映画「THE UPSIDE 最強のふたり」公式サイト

 
 
概要:
フランスで2011年の興行成績No.1を獲得した大ヒット映画『最強のふたり』。
ハリウッドでリメイクされた『THE UPSIDE/最強のふたり』は、全米でオリジナル版の200倍のオープニング成績を上げるという、驚愕の社会現象を巻き起こした。

スラム街出身で無職、妻と息子にも見放された前科者のデル(ケヴィン・ハート)は、ハンディキャップを持つ大富豪フィリップ(ブライアン・クランストン)に、彼の介護人として雇われる。
秘書のイヴォンヌ(ニコール・キッドマン)をはじめ、周囲の人々は、キャリアも教養もない、お調子者のデルを雇うことに反対したが、フィリップはデルが自分を腫れ物に触るように扱わないことが気に入り、デルもフィリップから良い影響を受けていく。
お互いに一人の人間として接し、刺激し合う二人は、充実した日々に満たされていくが、ある出来事によってフィリップが心を閉ざしてしまう…。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

 
 
『最強のふたり』が大好きな私は、ハリウッド版のフィリップ役をブライアン・クランストンが演じると知って、とても期待しました。
 
 

 

■ブライアン・クランストンとケヴィン・ハートのバディ感が最高!

 
ご存知の通り、ブライアン・クランストンは大ヒットTVドラマ「ブレイキング・バッド」でエミー賞・主演男優賞を4度も受賞した名俳優で、非常に演技力の高い役者です。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

ブライアン・クランストン

LOS ANGELES, CA - AUGUST 29: Bryan Cranston poses in the press room with the awards for 'Outstanding Lead Actor in a Drama Series' for 'Breaking Bad' at the 62nd Primetime Emmy Awards at Nokia Theatre L.A. Live on August 29, 2010 in Los Angeles, California. (Photo by Gregg DeGuire/FilmMagic)

 
 
フィリップは事故で四肢麻痺となり、首から上しか動かせないため、顔の表情だけで演じなければならないキャラクターですが、ブライアンなら豊かに演じてくれるだろうと思いました。

デル(フランス版ではドリス)を演じるのは、コメディ演技が得意なケヴィン・ハート。アフリカ系アメリカ人の彼は、高速でまくしたてる話し方がすごく面白い俳優で、これまた期待が膨らみました。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

ケヴィン・ハート(右)とブライアン・クランストン

 
 
いざ本編を見たところ、ブライアンとケヴィンの相性は抜群で、「ブレイキング・バッド」で感じた、ブライアン演じるウォルターとアーロン・ポール演じるジェシーとの絶妙なバディ感が心によみがえり、胸が高鳴りました。
 
 

↑ この動画を見てもらえると分かると思うのですが、真顔でしつこいほどボケるブライアンは本当に面白くて、言い返すケヴィンとのやり取りに大笑いしてしまいます!
 
 

 

■ほかにも海外ドラマスターが出演

 
「ブレイキング・バッド」の時は役が役だったので、それほど思わなかったのですが、ブライアンって実はとてもハンサムですよね。

今回は、顔だけで表現する役柄だったので、彼のハンサムさが際立っていました。

『THE UPSIDE/最強のふたり』は、フィリップのロマンス要素も入っているのですが、ブライアンだからこそ、それに説得力が増しています。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

 
 
フィリップの文通相手、リリーとして登場するのは、「ER 緊急救命室」「グッド・ワイフ」「ホット・ゾーン」と安定した人気を誇る海外ドラマスターのジュリアナ・マルグリーズ。

彼女が出演しているのを知らずに見たので、海外ドラマファンとしては思わずガッツポーズ!
海外ドラマの二大スター、ブライアンとジュリアナの共演シーンを映画で見られて嬉しかったです。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

ジュリアナ・マルグリーズ

NEW YORK, NEW YORK - NOVEMBER 16: Actress Julianna Margulies attends the 2019 A Funny Thing Happened On The Way To Cure Parkinson's at the Hilton New York on November 16, 2019 in New York City. (Photo by Jim Spellman/WireImage)

 
 
フィリップの秘書のイヴォンヌを演じているのは、オスカー女優のニコール・キッドマン。

彼女は映画スターではありますが、最近はTVドラマ「ビッグ・リトル・ライズ」でも活躍しています。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

ニコール・キッドマン

 
 
ほかにも、フィリップと同じマンションに住む、ちょっと嫌味な感じの男性カーターを、「The OC」「ダメージ」のテイト・ドノヴァンが演じていますが、カーターは知らぬ間にデルの運命を変えるのに一役買うキャラクターなので、ある意味 重要人物!?
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

テイト・ドノヴァン

NEW YORK, NEW YORK - MAY 29: Tate Donovan attends the New York premiere of "Rocketman" at Alice Tully Hall on May 29, 2019 in New York City. (Photo by Michael Loccisano/FilmMagic)

 

■幅の広い演技を見せる主演俳優

 
『最強のふたり』の米国版である『THE UPSIDE/最強のふたり』の魅力は、全てが真逆のふたりに友情が芽生える感動的なストーリーはそのままに、お互いに影響を与え合うことで、それぞれ どん底だったふたりがたどり着く「“人生のUPSIDE(上昇)”とは何か」を描き切っているところ。

特に、デルの人生に起きる変化が興味深く、引き付けられるのですが、ケヴィン・ハートはただ面白いだけのコメディ俳優ではなく、ブライアン・クランストンと共演するに相応しい演技派俳優なので、すごく共感できました。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

 
 
ケヴィンの演技の幅広さは、最近の彼の出演映画『ジュマンジ/ネクスト・レベル』を見るとより分かります。

それについては、こちらの記事に書きましたので、お読みいただけたら嬉しいです。
 
 

【“ジュマン爺”が面白すぎる】全世代向けにパワーアップした『ジュマンジ/ネクスト・レベル』 | 映画board

 
 
ニューヨークを舞台にした『THE UPSIDE/最強のふたり』は、フランス版オリジナルの良さを残しながら、ハリウッド版ならではのエンターテイメント感もしっかりと盛り込まれて、独自の面白さがたっぷりと詰まった感動のコメディ・ドラマになっています。
 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

 
 

「ブレイキング・バッド」のブライアン・クランストンが大ヒットフランス映画のハリウッドリメイクに主演

 
 
『THE UPSIDE/最強のふたり』は、12月20日公開です。
 
 

 
 

あわせて読みたい

海外ドラマboardの記事をもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

海外セレブニュースアクセスランキング

海外セレブランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る
2019年12月18日の海外セレブ記事

キーワード一覧

このカテゴリーについて

ハリウッド俳優や注目のモデルや、海外のゴシップ情報、噂話をお届け中。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら。