『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

遂にファイナルを迎え、シリーズ通算240話目となる最終話が現地時間の4月3日(金)にオンエアされた『HAWAII FIVE-0』。「Our final Aloha.」や「Mahalo.」というタイトルでキャスト達が最後の挨拶をしている様子が公開されました。SNSで彼らのラストの様子も公開されているのでその様子をご紹介。【ネタバレ注意】

ついにファイナルを迎えた『HAWAII FIVE-0』に涙!

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

HONOLULU - FEBRUARY 25: 'Aloha' Danny is abducted and badly wounded by Wo Fat's wife, who is after the cypher Steve's mother left him. Also, Steve finally solves the case his father left for him 10 years ago, on the series finale of HAWAII FIVE-0, which concludes its successful 10-season run on Friday, April 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Recurring cast members James Marsters (Victor Hesse), William Sadler (John McGarrett) and Mark Dacascos (Wo Fat) return. Pictured L to R: Meaghan Rath as Tani Rey, Chi McBride as Captain Lou Grover, Beulah Koale as Junior Reigns, Ian Anthony Dale as Adam Noshimuri, Alex O'Loughlin as Steve McGarrett, and Lance Gross as Lincoln Cole. ('Aloha' is a Hawaiian way of saying 'Goodbye'). (Photo by Karen Neal/CBS via Getty Images)

1968年から1980年にかけて常夏の楽園ハワイを舞台にして製作&放送された『ハワイ5-0』のリメイク版である『HAWAII FIVE-0』。2010年9月20日からリメイク版として放送が始まった本作は、ハワイ州知事公認の特別捜査チーム「FIVE-0」の活躍を描いた大ヒット犯罪捜査ドラマです。

この投稿をInstagramで見る

#H50

Hawaii Five-0(@hawaiifive0cbs)がシェアした投稿 -

そんな『HAWAII FIVE-0』がシーズン10をもって終了するというニュースは先日お伝えした通りですのでご存知の方も多いと思います。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com/base/files/107716_d0009b.jpg

【関連記事】『HAWAII FIVE-0』シーズン10でシリーズ終了決定!ラストは2時間特別ストーリー!チンもメッセをアップ! | 海外ドラマboard

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://images.spoilertv.com/cache/hawaii-five-0/Season%2010/Posters%20and%20Key%20Art/hawaii_595.jpg

アメリカのCBS放送で、現地時間4月3日(金)エピソード22「Aloha(原題)」の放送を最後に10年という長い歳月を楽しませてくれた本作の歴史に幕を閉じました。現地のSNSでは彼らの最後を観た視聴者が悲しみと感謝の投稿をしています。

数時間前には『HAWAII FIVE-0』の出演キャストからファンに向けたメッセージ動画が公式SNSに投稿されました。このラストのメッセージには、残念ながらダノは出ていないのですが、キャスト達が語るメッセージの最後のスティーヴ・マクギャレット役のアレックス・オローリンの表情を観たら、ファンもちょっと切なくなってしまうかも。

この投稿をInstagramで見る

Our #McDanno hearts. #H50

Hawaii Five-0(@hawaiifive0cbs)がシェアした投稿 -

本作では日本人の多くが大好きなハワイの様々な魅力が沢山詰まっているのですが、その中でも主演のスティーヴ・マクギャレット役のアレックス・オローリンとダニー・ウィリアムズ役であるダノのスコット・カーンが演じている夫婦漫才コンビのような掛け合いも魅力でしたね。そんな彼らが出演していた『HAWAII FIVE-0』が本当に終わりを迎えてしまいました。

少し前にも記事にしましたが、本作の撮影が始まった最初の頃の撮影にはほとんどスタントマンを使わずに彼自身が危ないシーンもこなしていたアレックス。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

HONOLULU - FEBRUARY 25: 'Aloha' Danny is abducted and badly wounded by Wo Fat's wife, who is after the cypher Steve's mother left him. Also, Steve finally solves the case his father left for him 10 years ago, on the series finale of HAWAII FIVE-0, which concludes its successful 10-season run on Friday, April 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Recurring cast members James Marsters (Victor Hesse), William Sadler (John McGarrett) and Mark Dacascos (Wo Fat) return. Pictured: Alex O'Loughlin as Steve McGarrett. ('Aloha' is a Hawaiian way of saying 'Goodbye'). (Photo by Karen Neal/CBS via Getty Images)

シーズン2などの撮影の際に片方の膝をダメにし、靭帯と腱、足首、両肩、両手首を切ったこともあり、 脊柱の手術を避けるために幹細胞治療を受けたりしていました。彼の身体はとっくに悲鳴をあげていたのにも関わらず、本作を撮影して今日まで主演として番組を支え続けてきました。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://images.spoilertv.com/cache/hawaii-five-0/season-1/cast-promotional-photos/h5-0-cast-formalwear-003_595.jpg

【参考記事】‘Hawaii Five-0’ To End After 10 Seasons On CBS, Sets 2-Hour Series Finale – Deadline

2時間のラストのストーリーには、ジェームズ・マースターズ(ヴィクター・ヘッセ役)、ウィリアム・サドラー(ジョン・マクガレット役)、マーク・ダカスコス(ウォー・ファット役)などが回想として出演するそうですし・・・。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com/base/files/5_109.jpg

どうやら、ラストのストーリーでは、ある人物によってダノが誘拐されてしまうことに・・・。ダノが血だらけの様子が目に飛び込んできます。ファンにとっては、本当にラストを早く観たいと思わせる画像も沢山入ってきています。(日本での放送はまだ未定です)

【関連記事】『HAWAII FIVE-0』シーズン10でシリーズ終了決定!ラストは2時間特別ストーリー!チンもメッセをアップ! | 海外ドラマboard

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com

シーズン10のあらすじやエピソードガイドは別記事にてまとめてあり、昨日(4月4日)ラストまで更新しましたので、ご興味のある方はご覧になられてみてください。ただし、画像や出演しているキャストを観るだけでもネタバレになりますのでご自身の判断にてご覧くださいませ。

【関連記事】「Hawaii Five-0」シーズン10 あらすじ・キャスト&エピソード画像集【お先見】(2020年4月4日更新) | 海外ドラマboard

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com/base/files/9_86.jpg

『HAWAII FIVE-0』キャストたちから「ラストアロハ」

まずは、この下記の公式動画をご覧になられてみてください。

この投稿をInstagramで見る

Mahalo. #H50

Hawaii Five-0(@hawaiifive0cbs)がシェアした投稿 -

「Mahalo.」(Instagram)、「Our final Aloha.(私たちから最後のアロハ)」(Twitter)と題された1分間のこの公式サイトからの動画は、「A GOODBYE TO OUR FANS(ファンのみんなへ さようなら)」という文字から始まります。もうこれだけで、ファンにとっては涙なのですが・・・。(´;ω;`)ウゥゥ

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

HONOLULU - FEBRUARY 25: 'Aloha' Danny is abducted and badly wounded by Wo Fat's wife, who is after the cypher Steve's mother left him. Also, Steve finally solves the case his father left for him 10 years ago, on the series finale of HAWAII FIVE-0, which concludes its successful 10-season run on Friday, April 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Recurring cast members James Marsters (Victor Hesse), William Sadler (John McGarrett) and Mark Dacascos (Wo Fat) return. Pictured L to R: Scott Caan as Danny 'Danno' Williams and Alex O'Loughlin as Steve McGarrett. ('Aloha' is a Hawaiian way of saying 'Goodbye'). (Photo by Karen Neal/CBS via Getty Images)

そのメッセージをご紹介しますと、最初にルー・グローヴァー役のシャイ・マクブライドが「まず最初に、ありがとう。10年間どうもありがとう。僕にとっては7年だったけど」と話し、続いてタニ・レイ役のメーガン・ラスが「本当にありがとうと伝えたい。そして、私たちの次の活躍も見守って欲しい」と続けます。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

HONOLULU - FEBRUARY 11: "E ho'i na keiki oki uaua o na pali" -- Five-0 investigates when a rancher is murdered after he uncovers human skeletons on his property where legend says that Civil War-era gold coins were buried. Also, Quinn's former stepdaughter, Olivia (Siena Agudong), reaches out to her for help after her father doesn't come home, on HAWAII FIVE-0, Friday, March 6 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Jimmy Buffett returns as Frank Bama. Pictured L to R: Alex O'Loughlin as Steve McGarrett, Meaghan Rath as Tani Rey, Beulah Koale as Junior Reigns, Chi McBride as Captain Lou Grover, Scott Caan as Danny "Danno" Williams. (Photo by Karen Neal/CBS via Getty Images)

その後、シーズン10からレギュラーメンバーとして活躍している(まだ日本でのシーズン10の公開がされていないので、シーズン9までしか観ていない日本在住の方々にとっては「ん?」とピンと来ないかもしれませんが・・・。)クイン・リュー役のカトリーナ・ローは「今シーズン、仲間に入ることができてとても光栄に思っています」と感謝の気持ちを述べています。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

HONOLULU - OCTOBER 21: "Ka l'au kumu 'ole o Kahilikolo" -- It's Thanksgiving, and while Junior and Tani track down the thief who robbed his parents' home, Five-0 investigates the murder of a beloved philanthropist and the theft of his ultra-valuable koa tree. Also, Danny moves in with McGarrett, on HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 22 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Pictured L to R: Beulah Koale as Junior Reigns and Meaghan Rath as Tani Rey. ("Ka l'au kumu 'ole o Kahilikolo" is Hawaiian for "The Trunkless Tree of Kahilikolo") (Photo by Karen Neal/CBS via Getty Images)

そして、コノの元夫であり元ヤクザだったアダム・ノシムリ役のイアン・アンソニー・デイルが「この10年間『HAWAII FIVE-0』を支えて下さった世界中のファンのみんな、心の底から感謝をしています」と語ります。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

HONOLULU - JANUARY 8: "E'ao lu'au a kualima" -- Junior is torn between his duties as a member of Five-0 and his feelings for his former girlfriend when her new love, the father of her son, is one of the culprits in a bank-heist-turned-homicide, on HAWAII FIVE-0, at a special time Friday, Feb. 22 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Episode directed by series star Alex O'Loughlin. Pictured Left to right: Chi McBride as Lou Grover, Scott Caan as Danny "Danno" Williams, and Alex O'Loughlin as Steve McGarrett. ("E'ao lu'au a kualima" is Hawaiian for "Offer young taro leaves to") (Photo by Karen Neal/CBS via Getty Images)

ジュニア・レインズ役のビューラ・コアレは「あなた方はこの番組の生命力です。いつも番組を見てくれてありがとう」と手をあわせて感謝を伝え、ドクター・ノエラニ役のキミー・バルミレロは「私たちのことを信じてくれて、そしていつもいつも私たちの味方でいてくれた」と想いを込めて感謝します。

父親がオリジナル版のチン役で出演していたデューク・ルケラ役のデニス・チュンは「すごく楽しかった」と微笑んでいます。

【関連記事】「私立探偵マグナム」リブート版 AXNで4月7日から日本初放送!シーズン1エピソードガイドまとめ | 海外ドラマboard

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODZiYTE3YjUtZjA2ZS00NmFlLTliNmQtMTFmMTExNTUwMjAzL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNjc5Mjg0NjU@._V1_.jpg

ちなみに、デニス・チェンは、AXNで4月7日から日本初放送されるリブート版「私立探偵マグナム」にも同じ役柄でドクター・ノエラ二役のキミー・バルミレロらと出演しています。ハワイ好きならこちらも要チェックですよ。 

私立探偵マグナム | AXNジャパン

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com/base/files/toughmud6b_3.jpg

ラストには、スティーヴ・マクギャレット役のアレックス・オローリンが「10年という長い間、変わらずサポートしてくれて感謝しています。」と悲しそうな表情と共に親指と小指を立て、人差し指、中指、薬指の 3 本を折り曲げてシャカを作り「アロハ」と語っています。

この投稿をInstagramで見る

The sun sets on 10 seasons of #H50 April 3rd. Be there for the final Aloha.

Hawaii Five-0(@hawaiifive0cbs)がシェアした投稿 -

ちなみに余談になるのですが、せっかくなのでご存知ない方のためにご説明しておきますと・・・本作に限らず、ハワイを舞台にして撮影されている海外ドラマや映画などによく登場するこのシャカ。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

ハマナ・カリリ像

https://www.polynesia.com

※ハワイのポリネシア・カルチャー・センターのエントランスのロータリー前には、シャカの起源とも言われており、教会の指揮者であり資金調達のためのフキラウ・ルアウ・ショーの行事を行っていたためハマナ・カリリの像がここに建てられています。(現在はハワイ州のCOVID-19への対策の方針に従い、2020年3月16日から4月30日まで休園しています。)

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

WAIKIKI, HI - NOVEMBER 10: Alex O'Loughlin attends the Sunset on the Beach event celebrating season 8 of "Hawaii Five-0" at Queen's Surf Beach on November 10, 2017 in Waikiki, Hawaii. (Photo by Darryl Oumi/Getty Images)

一説によると、このハワイの誰もが使うこのジェスチャーの起源は1900年代前半で、「シャカ(shaka)」という言葉は元々はハワイ語ではないんですよ。ハング ルース(Hang Loose)とも呼ばれているこのジェスチャーは、アフリカなど世界のさまざまな状況や地域で色々な意味を持っているそう。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

Hang Loose ハング ルース

ハワイで使われているこの言葉は、1960年代に中古車業者の David "Lippy" Espinda が、テレビ コマーシャルのラストの方でこのジェスチャーをしながら「シャカ ブラー」と叫んだのが始まりだそうで・・・。

この投稿をInstagramで見る

What’s been your favorite #H50 moment?

Hawaii Five-0(@hawaiifive0cbs)がシェアした投稿 -

歴史的にご説明すると、ハワイのシュリンプが有名なカフクの製糖工場で圧搾担当者として働いていたハマナ・カリリ(Hamana Kalili)氏が、ローラーでサトウキビの汁を絞っている際に右手をローラーにはさまれ、人差し指、中指、薬指をつぶされてしまい三本の指を失ってしまいました。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

WAIKIKI, HI - SEPTEMBER 23: Scott Caan flashes a 'shaka' as he arrives at the CBS 'Hawaii Five-0' Sunset On The Beach Season 7 Premier Event at Queen's Surf Beach on September 23, 2016 in Waikiki, Hawaii. (Photo by Darryl Oumi/Getty Images)

この事故の後、彼は、サンセットビーチとカアアワの間を走っていた汽車の保安要員に配置換えされました。カアアワ駅の前後でスピードを落とす汽車に子供たちが面白半分に飛び乗るのを防ぐことをしなければならなかった彼は、その際になくなってしまった指の方の手を振り注意していました。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com/base/files/101866_d0380b_0.jpg

そんな彼の右手の2本しかない指のしぐさは子供たちにはとっても奇妙に見えたようで、後々このしぐさが真似されるようになったそう。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://m.media-amazon.com

ハワイでは、子供 (keiki) からお年寄り(kupuna) まで老若男女問わずに、誰もがシャカを使って友情、感謝、親善、激励、結束を表現しています。

Hawaii Five-0(@HawaiiFive0CBS)さん | Twitter

時代が変わってもこの小さいかもしれないけれど、素敵なハンドサインが、ハワイの至るところで沢山のアロハを今日も伝えているんですよ。血が繋がっていたり親戚などではなくとも自身が大切だと思える人をオハナ(ハワイ語で家族という意味)と呼び、オハナという言葉を世界中の人に教えてくれた『HAWAII FIVE-0』。

Hawaii Five-0(@hawaiifive0cbs) • Instagram写真と動画

番組が終わってしまうのは、ファンにとっては本当に寂しいけれど、もしかしたら?またいつの日にかこのリブート版が作られたように、リブート版のリブート?(こう呼んでいいのか分かりませんが・・・)が製作される日を願って・・・。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com

スティーヴ役のアレックス・オロックリンが公式のInstagramで話しているように・・・・
私たちこそ「I gonna miss you FIVE-0.ALOHA・・・」と楽しませてくれたキャスト達にお礼を伝えたいですね。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTU3OTIxMTI5Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzg2MTcyMjI@._V1_SY1000_CR0,0,1308,1000_AL_.jpg

AXNでは、現在シーズン7から8が放送中です。見逃してしまった方、シーズン10の放送が始まったら本作を観たいと思っている方には復習のためにぜひご覧になられてみてはいかがでしょう。

この投稿をInstagramで見る

Does this count as a bad time to make a joke? #H50

Hawaii Five-0(@hawaiifive0cbs)がシェアした投稿 -

そして、同じハワイを舞台にして4月7日から日本初放送されるリブート版「私立探偵マグナム」には、『HAWAII FIVE-0』とのクロスオーバー作品もあるようですから、『HAWAII FIVE-0』ロスの方々はこちらもぜひ♡

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://wwwimage-secure.cbsstatic.com

最終シーズンでは、なんとなく前からお互い好きなんじゃないの?なんて思っていたタニとジュニアが結ばれる?ようですよ~。早く観たいですね。

最後までご覧くださりありがとうございました。パンデミックになりつつあるコロナウイルスに気を付けてお過ごしくださいませ。

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

https://kaigai-drama-board.com/hawaii5-0/special_2020/img/main_pc.jpg

HAWAII FIVE-0 | AXNジャパン

HAWAII FIVE-0

『HAWAII FIVE-0』シーズン10 ラストのアロハやハグの様子に涙!ラストのメッセはハンカチのご用意を!

原題 :HAWAII FIVE-O

アメリカ

more

あわせて読みたい

海外ドラマboardの記事をもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

海外セレブニュースアクセスランキング

海外セレブランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る
2020年4月5日の海外セレブ記事

キーワード一覧

このカテゴリーについて

ハリウッド俳優や注目のモデルや、海外のゴシップ情報、噂話をお届け中。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら。