「日本女性はトイレの音が恥ずかしくて『音姫』と呼ばれるノイズ装置を使っているけど、どう思う?」海外の反応いろいろ

「日本女性はトイレの音が恥ずかしくて『音姫』と呼ばれるノイズ装置を使っているけど、どう思う?」海外の反応いろいろ

日本のトイレは独自にハイテク化していることから、海外でもよく話題に上ります。

「日本の女性はトイレの音を恥ずかしがるため、女子トイレには『音姫』と呼ばれる擬音装置があるんだけど、どう思う?」 と、海外掲示板で議論が交わされていました。

外国の意見をご紹介します。

TIL that female toilets in Japan are equipped with devices that artificially create flushing noises called 'Sound Princess'

●日本のことを学べば学ぶほど、どんどんわからなくなる。

↑理解したと思ったら、さらなる混乱が待っているんだよ。公共のトイレがボタン付きで、しかも暖かい便座なんだよ。

●自分は用を足すとき、誰かを恥ずかしがらせるのを避けるために、出来るだけ大声で叫ぶ。

↑まあ、腎臓結石はとてもつらいよな。(患者がトイレで用を足すときに絶叫することから)

↑腎臓結石を生き延びた人には、もうメダルを授与して6か月の駐車場を予約してあげるべきだ。

●前の彼女がそういうタイプだった。彼女が用を足すときには自分に同じフロアにいるのを嫌がった。

●それで、なぜ公共のトイレは他の店のトイレのように、大きな音楽でも鳴らしてくれないんだ。

↑その代わり、ひそひそ声でも聞こえるようにしてあり、音は響くように作られている。

あわせて読みたい

らばQの記事をもっと見る 2017年1月23日のライフスタイル記事
この記事にコメントする

\ みんなに教えてあげよう! /

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

ライフスタイルニュースアクセスランキング

ライフスタイルランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

コラムの人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

生活雑貨、グルメ、DIY、生活に役立つ裏技術を紹介。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら