2009年4月4日、環球時報がロイター通信のニュースを取り上げ、世界最大規模の毛皮オークション「コペンハーゲンファー」がデンマークのコペンハーゲン市で開催され、毛皮の需要の高まりと価格の安定から、中国から参加したバイヤーは過去最高人数の350人となった。
「金融危機が起きたとはいえ、毛皮の需要は依然高い」とこの道30年の香港毛皮貿易商ティモシー・エベレストさんは語る。一部の団体は倫理に反するとして毛皮用の動物の飼育や毛皮の使用を禁止するよう主張しているが、この1年半に5回もの毛皮オークションが開催され、100社以上のバイヤーや観光客多数を引きつけている。
【その他の写真】
「コペンハーゲンファー」の総営業収入は08年10月時点で8億9590万ドル（約895億円）を記録。08年12月のオークションでは金融危機の影響を受け、買い手がついた毛皮はわずか10％に過ぎず、価格も08年当初の価格よりも10～20％下がった。ところが価格は下がったものの、今年2月になって需要が上向きになり、同社では価格を維持しながらも今回出品分の500万枚を完売出来ると見込んでいる。（翻訳・編集/中原）
【関連記事】
・残虐！毛皮狙った動物園のトラ毒殺に、懲役10年以上の判決―湖北省宜昌市
・＜パンダ連続射殺事件＞＜早分かり＞相次ぐ密猟事件、毛皮の取引価格は天文学的とも―四川省雅安市
・パンダのぬいぐるみ？実は密売人から押収した毛皮です―重慶市
・＜プラチナ＞世界需要の7割占める、アクセサリー最大消費国に―中国
・＜金融危機＞影響なし？08年贅沢品売上高、30億ドルを突破―中国
「金融危機が起きたとはいえ、毛皮の需要は依然高い」とこの道30年の香港毛皮貿易商ティモシー・エベレストさんは語る。一部の団体は倫理に反するとして毛皮用の動物の飼育や毛皮の使用を禁止するよう主張しているが、この1年半に5回もの毛皮オークションが開催され、100社以上のバイヤーや観光客多数を引きつけている。
【その他の写真】
「コペンハーゲンファー」の総営業収入は08年10月時点で8億9590万ドル（約895億円）を記録。08年12月のオークションでは金融危機の影響を受け、買い手がついた毛皮はわずか10％に過ぎず、価格も08年当初の価格よりも10～20％下がった。ところが価格は下がったものの、今年2月になって需要が上向きになり、同社では価格を維持しながらも今回出品分の500万枚を完売出来ると見込んでいる。（翻訳・編集/中原）
【関連記事】
・残虐！毛皮狙った動物園のトラ毒殺に、懲役10年以上の判決―湖北省宜昌市
・＜パンダ連続射殺事件＞＜早分かり＞相次ぐ密猟事件、毛皮の取引価格は天文学的とも―四川省雅安市
・パンダのぬいぐるみ？実は密売人から押収した毛皮です―重慶市
・＜プラチナ＞世界需要の7割占める、アクセサリー最大消費国に―中国
・＜金融危機＞影響なし？08年贅沢品売上高、30億ドルを突破―中国
