リー・ビンビンが「纏足」の花嫁に、チョン・ジヒョンと封建時代の愛―中国

リー・ビンビンが「纏足」の花嫁に、チョン・ジヒョンと封建時代の愛―中国
30日、映画「雪花と秘文字の扇」(中国語題:雪花秘扇)のスチール写真が公開され、女優リー・ビンビンの清朝時代の花嫁姿を見せている。<a href="http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=51700">【その他の写真】</a>(Record China)
2011年5月30日、米中合作映画「雪花と秘文字の扇」(中国語題:雪花秘扇)のスチール写真が公開され、女優リー・ビンビン(李冰冰)が清朝時代の花嫁姿を見せている。新浪網が伝えた。

来月11日に開幕する第14回上海国際映画祭で一番の注目作となっているのが、リー・ビンビンと韓国女優チョン・ジヒョンが主演する「雪花と秘文字の扇」。クランクイン当初、主演チャン・ツィイーが突然降板したことで話題を集めた同作は、19世紀初頭の清朝期と現代を舞台に、生涯の友情と愛を誓い合った2人の女性の数奇な運命を描いている。

【その他の写真】

女性の発言が許されず、纏足(てんそく)で行動範囲も制限された封建時代に、女性しか読めない「女書」で心の叫びを交わし合うヒロイン2人。さらに現代に移った舞台では、2人の子孫の少女が登場するが、どちらもビンビンとジヒョンが演じている。

年齢は10代から還暦まで、しかも2役を演じたが、ビンビンにとって最も難しかったのはその点ではなく、ジヒョンとの秘かな心の交流を表現することだったという。ヒロインの愛情について当初は“同性愛映画”と喧伝された同作だが、そういった要素は一切なし。ビンビンによると、多くのシーンではセリフさえなく、感情表現に一番頭を悩ませたという。(翻訳・編集/Mathilda)

【関連記事】
リー・ビンビン、「雪花と秘文字の扇」で宿命ライバルとカンヌ対決か―中国
<新春特集・お直しなし!華流ナチュラルビューティーTOP10-2>ハンサム系美女―リー・ビンビン
不倫疑惑&富豪との破局で電撃降板へ?チャン・ツィイーと主演交代劇で、リー・ビンビンが登場―台湾
「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョンがジョン・ウー監督と密会、中国映画界進出か?―中国メディア
「中国の夜」ファン・ビンビンが女神ドレス姿!“Wビンビン”アクシデントも―カンヌ映画祭

あわせて読みたい

気になるキーワード

レコードチャイナの記事をもっと見る 2011年5月31日の韓流記事

次に読みたい関連記事「リン・チーリン」のニュース

次に読みたい関連記事「リン・チーリン」のニュースをもっと見る

次に読みたい関連記事「ファン・ビンビン」のニュース

次に読みたい関連記事「ファン・ビンビン」のニュースをもっと見る

次に読みたい関連記事「コン・リー」のニュース

次に読みたい関連記事「コン・リー」のニュースをもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース インタビューの主要ニュース

韓流ニュースアクセスランキング

韓流ランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

芸能の人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

韓流の注目俳優、女優の情報掲載中。映画・ドラマ・イベントなど最新情報をお届け中。