ジョン・ボン・ジョヴィがテレサ・テン名曲を熱唱、中国語の歌声に「感動」―台湾メディア

ジョン・ボン・ジョヴィがテレサ・テン名曲を熱唱、中国語の歌声に「感動」―台湾メディア
20日、ロックバンドのボン・ジョヴィのリーダー、ジョン・ボン・ジョヴィがテレサ・テンの名曲「月亮代表我的心」を中国語で披露。中華版バレンタインデーの最高の贈り物だと絶賛されている。写真はテレサ・テン。(Record China)
2015年8月20日、ロックバンドのボン・ジョヴィのリーダー、ジョン・ボン・ジョヴィがテレサ・テンの名曲「月亮代表我的心」を中国語で披露。中華版バレンタインデーの最高の贈り物だと絶賛されている。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

フェイスブック上の台湾のボン・ジョヴィのファンページに20日、動画が登場して話題になっている。テレサ・テンの代表曲の一つ「月亮代表我的心」を、ジョン・ボン・ジョヴィが中国語でカバーして歌っている。動画ではペンを握り、発音にチェックを入れる姿も映されている。

ファンページの運営者によると、20日は旧暦七夕の中華版バレンタインデーに当たるため、この動画はファンへの大きなプレゼントとなる。また、来月には上海や北京、台湾、韓国を巡回するアジアツアーを開催するため、それを記念する意味も込められているという。

中国語の発音はパーフェクトではなかったものの、「関係ない」「感動した」とネットユーザーがこぞって絶賛。「慣れない中国語なのに情感たっぷりだ」「聴いているうちに泣けてきた」「最高のファンサービスだ」など、感動を伝える声が聞かれている。(翻訳・編集/Mathilda)

あわせて読みたい

レコードチャイナの記事をもっと見る 2015年8月21日の韓流記事

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

韓流ニュースアクセスランキング

韓流ランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

芸能の人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

韓流の注目俳優、女優の情報掲載中。映画・ドラマ・イベントなど最新情報をお届け中。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら