関連写真:そのほかの周迅(ジョウ・シュン)の写真
陳監督はこれについて「裸というリスクを背負ってまでジョウ・シュン自身に演じてもらうほどのシーンではなかったので、代役を使った。クレジットについては準備段階で代役の女優と話し合っていて、名前を出さないのは彼女の希望だった」と説明した。
映画の中でのヌードの代役と言えば、2006年には馮小剛(フォン・シァオガン)監督の『夜宴』で章子怡(チャン・ツィイー)の代役としてヌードで出演した女優が、自分の名前がクレジットされていないことに怒り、監督に訂正を求めたとして大きく報じられたことがある。その記憶があるのか、中国マスコミは今回の『画皮』の一件を大きく扱っているようだ。(編集担当:恩田有紀)
【関連記事・情報】
・話題作『画皮』幻想シーンの舞台裏は過酷だった(2008/09/25)
・怪奇ファンタジー『画皮』が世界プレミア 月末公開へ(2008/09/17)
・怪奇ファンタジー映画『画皮』は相当エッチ?(2008/06/18)
・『夜宴』監督、章子怡の「ヌード代役事件」を語る(2006/08/16)
・社会>芸能人(女性)>周迅(ジョウ・シュン) - サーチナトピックス