2008年1月に日本人男性と結婚し、横浜在住の台湾人女性elle。幸せな新婚生活をブログに書きつづり、専業主婦として家事に奮闘。
住み始めて知った文化の違いや失敗談について、可愛らしい文章でまとめている。

　「職業欄に“主婦”という項目がある日本は、なんて素晴らしいんでしょう！　仕事を持たず、家で家事をしていても見下されたりしない。主婦を尊重する日本文化が大好き」だというelle。「台湾の夫婦はほとんどが共働きで、子どもは保育園か母方の両親に預けることが多い。台湾の友人たちは仕事を辞めて育児をしたいと言っているが、夫の親に反対されてばかり」と現状を説明した。

　「台湾の友人によく聞かれるのは、“朝は何をしているの？　暇で退屈でしょう”ということ。日本と台湾の主婦生活は、本当に違うのよ！」と述べ、「日本の主婦はとても忙しい！」と訴えるelle。「夫の稼ぎで生活をしているからって、貴婦人のようなぜいたくはできない。夫も妻もそれぞれの役割を果たしているの」とつづっている。

　「子どもがいる・いないで主婦は2つに分けられる。理解できないかもしれないけど、子どもがいない主婦の私も毎日忙しくしている。起きて朝食を作り、夫を送り出す。
そして洗濯や部屋の片づけ。主婦の特権とばかりにワイドショーを見たり、昼寝をしたり、インターネットをつなげたり…そういうこともしてはいるけど、忙しく家事をこなしている内に一日はあっという間に過ぎてゆく。日本の主婦は台湾に比べて、“いい奥さん”という姿を求められる気がする。毎日必ずやらなければいけないことがあって、ある意味サラリーマンと似ている。でももちろん、給料はゼロ。子供ができると主婦はさらに忙しくなるので、妊娠すると仕事を辞めて子育てに専念する女性が少なくないと聞いた。子どもが成長すると、育児に加えていろいろな学校の行事もあり、大変だと思う。夫と妻が生活を一日交換する、というドキュメンタリー番組を見たけれど、興味深かった。妻の苦労を理解した夫が、この日を機会に“お疲れさま”と言うようになったの。説得力があったわ！」とelleは思いを述べた。

　「仕事をしている台湾の主婦は、家事の手抜きが許される」そうで、「夫も立場が同じなので家事を手伝ってくれるし、両親も協力してくれる」という。そして、台湾の独身時代はワーカーホリックだったというelleは、日本の主婦生活を時々つまらなく感じ、台湾を恋しく思うことも。
「でも懐かしくても、私は自分の人生が好き。縁あって日本男性に嫁いだけれど、ささやかな幸せを毎日かみしめながら、生きている。いっぱい笑って、元気に生きるのが一番！　人と比べるのではなく、自分を認めてあげる方がいいと思う」と述べ、「彼と結婚して本当に良かった！　これからは、日本の主婦は暇で退屈でしょう、なんていう質問は止めてね」と締めくくった。

　コメント欄には「否定する訳ではないけれど、日本の高収入の女性（例えば女医や弁護士）は、出産しても仕事を辞めないと聞いた。子どもの成長を見守るのも大切だけど、一家の経済を支えていくのも重要なこと」、「私も日本人の嫁で、日本に来てから主婦の苦労を知った。毎日献立を考えるのは大変。夫が好きな料理を、と思うと頭がパンクしそう。台湾では料理を作らず、外で買ったり食べたりしていた。夫の稼ぎではへそくりは当分できそうにないので、懐もさびしい」、「台湾の主婦だって偉い！　仕事をしながら家事も頑張っている。それが当然のように思われているんだから、すごく疲れるわ」など、主婦たちの声が集まっている。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）

【関連記事・情報】
・【台湾ブログ】厳しい日本生活、余裕がなくオタク化した台湾女子（2009/10/09）
・【台湾ブログ】日本語の語尾「ね」と「よ」の使い分けは難しい！（2009/10/08）
・【台湾ブログ】日本は草食男子が多い！？本当にいるのだろうか…（2009/10/06）
・【台湾ブログ】マナー重視の日本、台湾人が真似るのは無理！（2009/10/05）
・【台湾ブログ】日本の婚活、しっかり理解してますか？（2009/10/03）
編集部おすすめ