錦織圭について語った中国選手を日本人が嘲笑!?  「曲解」した中国メディアの報道に、一部の中国ネット民が怒り

錦織圭について語った中国選手を日本人が嘲笑!?  「曲解」した中国メディアの報道に、一部の中国ネット民が怒り
全豪オープンの混合ダブルスに出場して2回戦敗退した中国の張擇・張凱貞ペアの張擇が、日本の錦織圭について「大きなプレッシャー」、「日本人にできて中国人にできないのはなぜかと考えたこともある」などと語ったことを26日に報じた中国メディア・騰訊体育が27日、日本のネットユーザーの反応を、やや悪意があるとも受け取られるような形で伝えていた。(イメージ写真提供:123RF)(サーチナ)
 全豪オープンの混合ダブルスに出場して2回戦敗退した中国の張擇・張凱貞ペアの張擇が、日本の錦織圭について「大きなプレッシャー」、「日本人にできて中国人にできないのはなぜかと考えたこともある」などと語ったことを26日に報じた中国メディア・騰訊体育が27日、この記事を読んだ日本のネットユーザーのコメントを取り上げて、あたかも日本人読者の多くが、中国人選手に対して批判的であるかのような反応であるように報じた。

 記事の内容は、張擇が「自分が日本の錦織圭と比較されることを恐れない。中国人のためにがんばる」と語ったなどとしたうえで、これを読んだ日本の読者が“批判的”とするコメントを書き込んだとし、その一部をキャプチャした画像を掲載するとともに、キャプチャ画像に写っていないコメントの一部を中国語に翻訳して取り上げ、「多くの人(日本の読者)が中国の男子テニス界を風刺した」と伝えた。

 この記事を読んだ中国ネットユーザーの多くは、日本のネットユーザーに対する反論を展開した。

 一方で、記事がコメントを曲解して伝えていることを見抜いたかのように、「日本人はそんなこと言っていない」、「国民の全員が日本語が分からないとでも思っているのか」、「バカになりたくないから、もうあんたたちのニュースは全く信じる気にならない」と自国メディアに対して憤慨するユーザーも複数いた。

 すでに引退した昨年の全豪オープン女王・李娜が2012年3月、

あわせて読みたい

気になるキーワード

  1. 錦織圭 Instagram
  2. 錦織圭 twitter
  3. 錦織圭 ウィンブルドン
サーチナの記事をもっと見る 2015年1月28日のスポーツ総合記事

「錦織圭 + twitter」のおすすめ記事

「錦織圭 + twitter」のおすすめ記事をもっと見る

「錦織圭 + 全米オープン」のおすすめ記事

「錦織圭 + 全米オープン」のおすすめ記事をもっと見る

次に読みたい関連記事「ノバク・ジョコビッチ」のニュース

次に読みたい関連記事「ノバク・ジョコビッチ」のニュースをもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

スポーツ総合ニュースアクセスランキング

スポーツ総合ランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

スポーツの人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

試合結果、選手の裏話、ゴシップ、注目のスポーツイベント情報などスポーツ好き情報をお届け中。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら