現在21歳のJ・アルバレスは、リーベル・プレートの下部組織上がりの点取り屋。ウインガーやセンターフォワードとしてプレーすることができ、昨シーズンのリーグ戦では21試合で18ゴールをあげ得点王に輝き、リーグ制覇の立役者となっている。また、アルゼンチン代表でも昨年6月にデビューを果たし、コパ・アメリカでは優勝メンバーの一員にもなった。
現在移籍に向けた交渉は続いており、マンチェスター・CはJ・アルバレスの獲得に向けて1600万ユーロ(約20億円)+ボーナスのオファーを提示。リーベル側は最低でも2100万ユーロ(約27億円)の金額を求めているものの、マンチェスター・C側は契約合意に向け楽観的な姿勢のようだ。
また、選手サイドとの契約は問題にならないと考えられており、マンチェスター・Cは5年契約を提示する準備をしている模様。