「ロスタイム」が死語に、「死語」さえも死語に…言葉は日々アップデート、記者に問われるセンス (2025年7月19日)

◆スポーツ報知・記者コラム「両国発」 「令和７年７月７日」。全て「７」の読み方が違う。「ナナ」ネン、「シチ」ガツ、「ナノカ」。さらにこの日は七夕（タナバタ）でもあった。日本語は本当に難しく、そして奥ゆかしい。 生活様式の変化により、言葉は時代に即した形に日々アップデートされていく。本紙では先般、サッカーの「ロスタイム」が常用語句から外れた。昨今の風潮に合わせて「アディショナルタイム」に変更された。 「自殺点」がすっかり「オウンゴール」で定着したように、もっと言えば「スチュワーデス」という呼称が滅び「客室乗務員」になったように、ロスタイムなんて言葉、いつか誰も使わなくなるのだろう。他にも「キーパーチャージ」はルール改正で、「スイーパー」は戦術トレンドの変化で、「センタリング」はクロスの３文字で事足りることで、聞かなくなった。全員が走り回って当然の現代サッカーでは「ファンタジスタ」という概念も消滅してしまった。 一方、新語も続々と誕生している。何となく意味が推察できる「ゲームチェンジャー」などはいいが、「ドグソ」（決定的な得点機会の阻止）などは市民権を得た言葉とは言いがたく、書き手側としては頭が痛い。 サッカーの魅力を伝える側の人間が、難語の多用でサッカーと世間を分断してはならない。他方、分かりやすさを追求する余り、死語を乱発してしまうのは論外だ。センスが問われる。 ちなみに、死語という単語自体も必要以上のマイナスイメージにより、死語になりつつあるという。死語が死語、と。野球における「死球」も、そろそろ立場が怪しいかもしれない。（サッカー担当・岡島智哉） ◆岡島 智哉（おかじま・ともや） ２０１６年入社。高２の夏、小論文模試で全国１位も数日後、数学の定期テストは０点。