お願い上手のトラベル英会話【ホテル編】「荷物を預かってください」は何て言う?

お願い上手のトラベル英会話【ホテル編】「荷物を預かってください」は何て言う?


海外旅行で使える英語のお願い表現を取り上げる今回の連載。第6回目は、ホテルで使えるお願い表現を紹介したいと思います。英語のお願い表現に関する基本的な考え方は、連載の初回に書かれていますので、ぜひともチェックしてから先に進んでみてくださいね。

ちなみに今回登場する英文は全てネイティブスピーカーのチェックを受けています。状況が合えばそのまま使える表現ばかりですよ。



チェックインまで、またはチェックアウト後に荷物を預かってほしいと英語でお願いしてみよう
お願い上手のトラベル英会話【ホテル編】「荷物を預かってください」は何て言う?


最初はホテルのチェックイン前に、荷物だけ預かってもらうお願い表現から。現地の空港に到着したら、チェックインまでスーツケースをゴロゴロ引っ張り回さなければいけません。荷物が大きいほど大変ですよね。

宿泊するホテルが荷物を預かってくれれば助かるのですが、英語ではなんとお願いすればいいのでしょうか。

お願い上手のトラベル英会話【ホテル編】「荷物を預かってください」は何て言う?


過去の連載と同じく、まずは相手と自分の関係を考えます。ホテルのスタッフは当然ですが、初対面。さらに今回は、「荷物を預かってほしい」というこちらのお願いを聞き入れる義務が、恐らく相手にはないと考えられます。その意味で、両者の関係はBですね。

お願い上手のトラベル英会話【ホテル編】「荷物を預かってください」は何て言う?


次はお願いが相手の迷惑になるか、どの程度の負担を強いるかを考えてみます。ホテルの側にとっては、宿泊者の荷物を預かるスペースは必ずあるはずですから、それほど迷惑という話でもないと予想できます。

また、義務はないと書いたものの、実際にホテルのサービスの一環のような部分もありますから、今回のケースでは負担が小さいと考え、B-に格下げします。よって「かなり丁寧にお願い」→「丁寧にお願い」が適切ですね。

あわせて読みたい

気になるキーワード

TABIZINEの記事をもっと見る 2018年8月1日のトラベル記事
この記事にコメントする

\ みんなに教えてあげよう! /

次に読みたい関連記事「ホテル」のニュース

次に読みたい関連記事「ホテル」のニュースをもっと見る

次に読みたい関連記事「リゾート」のニュース

次に読みたい関連記事「リゾート」のニュースをもっと見る

次に読みたい関連記事「ハワイ」のニュース

次に読みたい関連記事「ハワイ」のニュースをもっと見る

新着トピックス

トラベルニュースアクセスランキング

トラベルランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

コラムの人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

国内人気観光スポット、世界のオススメスポット、人気宿など旅行に役立つ情報をお届け中。