長澤まさみが主演ムービーで囁く「butterfly in my stomach」ってどういう意味?

長澤まさみが主演ムービーで囁く「butterfly in my stomach」ってどういう意味?
蜷川実花とコラボした長澤まさみ。(画像はinstagram.com/ninagawamikaより)
長澤まさみが主演、蜷川実花のディレクションによるフォリフォリジャパン・スペシャルムービーがネットで公開された。ファッションブランド・フォリフォリのアクセサリーやバッグをデザイン的に取り入れたカラフルでカワイイ映像だ。きらびやかなアイテムに埋もれるどころかより引き立つ長澤まさみの存在感もさすがと言える。彼女のセリフはないが、英語のポップ文字で示される表現もおしゃれな使い方となっている。

ファッションブランドのフォリフォリ(Folli Follie)による“フォリフォリジャパン・スペシャルムービー「A Day with Masami Nagasawa Directed by Mika Ninagawa」”が公開中だ。

長澤まさみは、コラボした映画監督の蜷川実花について「改めて蜷川さんは、女の子の考える“可愛い世界”を代弁してくださる方だな~」と語っており、完成したムービーは「女の子なら誰でも好きな世界観」だと絶賛している。

蜷川実花が手がけたAKB48の楽曲『ヘビーローテーション』のミュージックビデオでは、カラフルなランジェリー姿ではしゃぐ映像に仕上げて、アイドルの新たな魅力を引き出した。今回の作品も彼女の手によって長澤まさみのイメージが違って見えるようだ。

ところで、ムービーの後半にパーティー会場で、彼女が男性に耳打ちする場面があり、「Butterfly in my Stomach.」と文字で書かれるのだ。直訳すれば“お腹に蝶々がいる”となるが、どういうことなのか。

あわせて読みたい

気になるキーワード

  1. 長澤まさみ CM
  2. 長澤まさみ Instagram
  3. 長澤まさみ キングダム
長澤まさみのプロフィールを見る
TechinsightJapanの記事をもっと見る 2014年11月8日の芸能総合記事
この記事にコメントする

\ みんなに教えてあげよう! /

「長澤まさみ + 映画」のおすすめ記事

「長澤まさみ + 映画」のおすすめ記事をもっと見る

「長澤まさみ + 結婚」のおすすめ記事

「長澤まさみ + 結婚」のおすすめ記事をもっと見る

次に読みたい関連記事「北川景子」のニュース

次に読みたい関連記事「北川景子」のニュースをもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

芸能総合ニュースアクセスランキング

芸能総合ランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

芸能の人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

話題の芸能人のゴシップや噂など最新芸能ゴシップをお届けします。俳優やタレントやアイドルグループなどの情報も充実。

通知(Web Push)について

Web Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。 登録方法や通知を解除する方法はこちら