photo:Shayne Laverdière, (c) 2014 une filiale de Metafilms inc.
「女性とゲイ男性は似ています」
たった25歳でカンヌ映画祭審査員賞を受賞し、ゲイであることを公表して活動するグザヴィエ・ドラン監督。
俳優としても活躍するイケメンの彼が、新作『Mommy』（2015年4月、新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMAほかにて全国順次公開公開予定）についての取材で、「女性とゲイは似ている」という発言をして話題になっています。
その発言の内容とは？ 以下、日本語訳でお届けします！
グザヴィエ・ドラン監督がゲイとして女性に共感する理由「女性とゲイ男性は似ています。（異性愛者の）男性のためにデザインされたような社会で、自分の居場所を探しているという点において。私たちが何と言おうと……つまり、どんなに進歩したように見えていようと……社会はいまだ、男性優位です。
ですから女性たちは今も、社会に馴染もうと戦っているんだと思います。これこそ私が（映画の）女性キャラクターに共感する理由なんです。女性キャラクターを通してこそ、私は効果的かつ充分に私の想いを表現できます。（中略）
ですがもちろん、人間が性別で決まるというわけではありません。私たちはそれぞれが直面する試練により形作られ、それぞれ一個人としてここにあります。ただ、小さいころから私は、『自分が何者であるか』ということを巡って戦う女性の姿をずっと見てきました。ですから、私が女性および母親について（脚本を）たくさん書くのは自然なことなんです」
（Yagg.より抄訳）
