中国語翻訳  -  日本語を中国語に、中国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

中(簡) 中(繁)  ×
クリアボタン クリア

中国関連ニュース

伊藤美誠の全日本3冠に中国卓球ファン「恐ろしい」

20日に行われた卓球の全日本選手権女子シングルス決勝で、伊藤美誠が14歳の木原美悠を4―1で下して優勝。中国の卓球ファンから「恐ろしい」との声が上がった。伊藤は今大会、早田ひなと組んだ女子ダブルス、森... レコードチャイナ (2019年01月21日)

日本人はなぜ本にカバーをかけるの? 「しかもカバーが無料なんて驚き」=中国メディア

ペーパーレス化が進む一方で、読書は「紙の書籍で」というこだわりを持つ人は少なくない。中国メディアの捜狐は16日、中国人が日本人を見てて抱く「日本人はなぜ本にカバーを掛けるのか」という素朴な疑問を記事と... サーチナ (2019年01月21日)

「日本には問題を解決する意思がない」日本の証拠公開で韓国メディアが指摘

海上自衛隊のP1哨戒機が韓国海軍の駆逐艦から火器管制レーダーを照射されたとされる問題をめぐり、韓国・ソウル新聞は21日、「日本が稚拙な世論戦」と題する記事で「日本には問題を解決する意思がないとの批判が... レコードチャイナ (2019年01月21日)

北海道で遭難の香港スキー客、生き抜けた方法とは?―中国紙

2019年1月21日、中国紙・環球時報(電子版)は、北海道でスキーに出掛けたまま連絡が取れなくなっていた香港からの観光客2人が無事救助されたことについて、「この方法で助かった」とする記事を掲載した。記... レコードチャイナ (2019年01月21日)

日本経済にとって「平成は激動の時代だった」としみじみ=中国メディア

平成という1つの時代がまもなく幕を閉じようとしている。中国メディアの一点資迅は13日、日本の平成の時代の30年間に生じた出来事を振り返り、「日本経済は冬がやっと過ぎ去る」と指摘する記事を掲載した。記事... サーチナ (2019年01月21日)

中国ネット民が選ぶ「アジア杯イケメン選手」、日本から選ばれたのは?

2019年1月21日、中国版ツイッターのウェイボー(微博)でこのほど、「ネットユーザーが選出したアジアカップのイケメン選手10傑」という投稿が注目を集めている。中国のポータルサイト「新浪」のサッカー関... レコードチャイナ (2019年01月21日)

注目の商品