中国語翻訳  -  日本語を中国語に、中国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

中(簡) 中(繁)  ×
クリアボタン クリア

中国関連ニュース

韓国の文在寅大統領、米副大統領に待たされうっかり居眠り―中国メディア

2018年11月15日、シンガポール訪問中の文在寅(ムン・ジェイン)韓国大統領が、会談予定のペンス米副大統領を待つ間に居眠りするという一幕があった。環球網が伝えた。この出来事をツイッターに投稿したのは... レコードチャイナ (2018年11月15日)

世界スパコンランキング、中国勢がさらに増加―中国メディア

スパコンの計算速度の最新ランキング「TOP500」が12日、米ダラスで発表された。米国のスパコン「サミット」が連覇を果たした。中国の入選数は依然として最多で、数も前回よりさらに増加した。新華社が伝えた... レコードチャイナ (2018年11月15日)

「日本の漁船が先にぶつかった」=日韓漁船衝突事故で韓国ネットが“強硬対応”訴え

2018年11月15日午前9時38分ごろ、竹島から北東に約330キロ離れた能登半島沖の海上で、日本の漁船と韓国の漁船が衝突する事故が発生した。韓国・ニュース1によると、韓国の乗組員らは「日本の漁船が先... レコードチャイナ (2018年11月15日)

上野動物園のパンダ「シャンシャン」、ついに独り立ちへ―中国メディア

東京の上野動物園で生まれたパンダの「シャンシャン(香香)」が13日、初めて母親の「シンシン(真真)」から離れて、独り立ちする訓練を始めた。新華社が伝えた。【その他の写真】シャンシャンは12月に1歳半と... レコードチャイナ (2018年11月15日)

日本人が好む自動車メーカーランキング、日系独占は想定外だがその「順番」が意外だった=中国メディア

中国メディア・東方網は、「日本人が最も好きな5つの自動車ブランドは全て日系だが、意外な部分もあった」とする記事を掲載した。記事が「意外」としたのは、人気トップ5メーカーの序列のようだ。記事は昨年の自動... サーチナ (2018年11月15日)

「独身の日」セールで取引総額5.1兆円 不当な割引表示で多くは「値下げされていない」か

中国では11月11日は「独身の日(双11)」と呼ばれ、日本の年間電子商取引(EC)規模に匹敵する取引がわずか1日で交わされる。中国の各ECサイトの取引総額は5.1兆円だという。しかし、当日限りの価格の... 大紀元時報 (2018年11月15日)

注目の商品