中国語翻訳  -  日本語を中国語に、中国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

中(簡) 中(繁)  ×
クリアボタン クリア

中国関連ニュース

日本人が13年かけて研究した結果「毎日コーヒーを1杯飲むと脳卒中予防になる」―中国メディア

2017年10月20日、中国のポータルサイト・新浪に、日本人の研究者が、毎日コーヒーを1杯飲むと脳卒中予防になることを発見したと伝える記事が掲載された。国立循環器病研究センターの小久保喜弘医長らの研究... レコードチャイナ (2017年10月21日)

<現地ルポ「創新・中国」(上)>世界に先駆け出現した「超キャッシュレス社会」=シェア経済が開花―チャンスは無限大だが、リスクも

「3カ月行かないと別の国!」とまで言われる中国。現地取材し、「キャッシュレス社会への変貌ぶりに驚かされた。スマホ人口はおよそ9億人。商店街でも地下鉄車内でもスマホが溢れ、銀行ATMはどこも閑古鳥が鳴い... レコードチャイナ (2017年10月21日)

「中国人の考え方理解したい」「日本のごみ分別が印象的」=日中の「小大使」が北京で交流

公益財団法人イオン1%クラブと在中国日本大使館の共催で、2017年「日本小大使」歓迎会が北京市で行われた。在中国日本大使館の横井裕大使、四方敬之公使、植野篤志公使、北京市人民政府外事弁公室の熊九玲主任... レコードチャイナ (2017年10月21日)

中国、13億人をカバーする世界最大の医療保険制度―中国メディア

習近平中共中央総書記(国家主席、中央軍事委員会主席)は18日の中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)政治報告で、「国民健康政策を整備し、国民に年間を通して網羅的な健康サービスを提供しなければ... レコードチャイナ (2017年10月21日)

平昌五輪観戦はほとんど我慢大会!?氷点下10度に吹きさらしのメーン会場=韓国ネット「選手たちだけでやって」「今からでも開催をやめた方が…」

2017年10月20日、開幕まで100日余りとなった平昌(ピョンチャン)冬季五輪について、韓国・ノーカットニュースが読者を不安にさせる記事を報じた。見出しには「真冬に露天運動場で?」とある。そう、同五... レコードチャイナ (2017年10月20日)

<フィギュア>羽生結弦は2位発進、中国のファンは巻き返しに期待=「信じてる!」「ここから逆襲が始まる」

2017年10月20日、フィギュアスケートのGP第1戦ロシア杯、男子シングルのショートプログラム(SP)で日本の羽生結弦は2位につけた。最終12番で演技に臨んだ羽生は、冒頭の4回転ループで着氷が乱れた... レコードチャイナ (2017年10月20日)

注目の商品