中国語翻訳  -  日本語を中国語に、中国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

中(簡) 中(繁)  ×
クリアボタン クリア

中国関連ニュース

「日本って細やかだなあ」と感じるちょっとしたこと=中国メディア

中国メディア・東方網は14日、外国人が見て「これはすごい」と感じる、日本社会での細やかな配慮やサービスについて紹介する記事を掲載した。まず最初に挙げたのは、礼節を大切にする点だ。日本のお店に入ると店員... サーチナ (2019年12月16日)

パクリが無印に勝訴・・・だが、ファンが欲しい商品は本物の無印良品にしかない=中国

「無印良品」は良品計画が運営する生活雑貨専門店であり、その商標も「無印良品」に帰属するのはごく当たり前でありながら、中国で行われていた一部商品の商標権をめぐる裁判では良品計画の敗訴が確定した。知的財産... サーチナ (2019年12月16日)

韓国選手が中国選手に「報復的体当たり」、中国メディア「汚すぎる!」、過去には同様の行為で退場も

15日に行われたE-1サッカー選手権の韓国対中国の試合の終盤、韓国選手が中国選手に故意に体当たりする場面があった。中国メディアの捜達足球は「汚すぎる!」と題し、批判的にこれを伝えている。同日の試合の8... レコードチャイナ (2019年12月16日)

ラフプレーに見苦しい言い訳、ベテランの「カンフーサッカー」が中国サッカーの印象をさらに悪化させた

中国メディア・東方網は14日、「30歳ベテラン中国代表のカンフーサッカーが欧州でも注目された」とする記事を掲載した。記事は、先日のサッカーE-1選手権男子の初戦、中国―日本戦で中国が1-2で敗れたこと... サーチナ (2019年12月16日)

米「香港人権法」、親中メディア2社を名指して批判 所属記者を制裁へ

11月27日、トランプ米大統領が、香港の高度な自治と人権尊重を支援する「香港人権・民主主義法案」を署名し、同法が成立した。同法は、香港市民の人権などを侵害する個人や団体だけではなく、親中派の香港メディ... 大紀元時報 (2019年12月16日)

インド兵士が武装グループから掃射受け死亡、防弾チョッキ貫通の弾丸は「中国のみ製造可能」?―中国メディア

2019年12月13日、新浪軍事は、インドで兵士6人が身元不明の武装グループから掃射を受けて死亡し、同国内の専門家が防弾チョッキを貫通した弾丸は「中国でしか作れない」との見解を示したと報じた。記事は、... レコードチャイナ (2019年12月16日)

注目の商品