中国語翻訳  -  日本語を中国語に、中国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

中(簡) 中(繁)  ×
クリアボタン クリア

中国関連ニュース

<サッカー>中国と韓国が親善試合を希望した国、結局選んだのは日本

2018年に行われるサッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会の出場国が相次いで決まる中、11月に行われる親善試合のマッチメークをめぐってさまざまな調整が行われているようだ。北京青年報の18日付の記事... レコードチャイナ (2017年10月19日)

「韓国の斜塔」とやゆされたビルの傾きがほぼ解消、入居再開へ?=韓国ネット「不安で住めない」「一度傾いた建物でなんか眠れやしない」

2017年10月17日、「韓国の斜塔」とやゆされた釜山(プサン)市内の新築ビルが、復元工事を経ておおむね正常の状態に回復したことが分かった。韓国・聯合ニュースが伝えた。9月上旬から傾きが問題となってい... レコードチャイナ (2017年10月19日)

中国人観光客が「日本人化」しているとは一体どういうことなのか=中国メディア

中国メディア・今日頭条は14日、「爆買い」をやめた中国人観光客が「ますます日本人化している」とする記事を警察した。記事は「中国人観光客はもはや以前のように大量の時間を使って他人のために爆買いすることは... サーチナ (2017年10月19日)

「中国に対する印象が変わった」という日本の若者も―Panda杯全日本青年作文コンクール授賞式

「2017年Panda杯全日本青年作文コンクール」の表彰式が16日夜、在日本中国大使館で開催された。同大使館の劉少賓・臨時代理大使、張梅・参事官、日本財団の尾形武寿理事長、日本科学協会の大島美恵子会長... レコードチャイナ (2017年10月19日)

<サッカー>震撼!日本と中国のサポーターの応援はこんなにも違った!―中国メディア

2017年10月18日、網易体育は、サッカーAFCチャンピオンズリーグ準決勝で上海上港と対戦した浦和レッズのサポーターの応援ぶりに「震撼した」とするコラム記事を掲載した。記事は、「浦和はホームの埼玉ス... レコードチャイナ (2017年10月19日)

アサヒ、青島ビールとの提携解消か=株式売却を検討―中国紙

青島ビールとその2番目の株主のアサヒビールとは、近く「7年目の試練」を迎えるとみられる。青島ヒ酒(ヒは口へんに卑)股フン有限公司(フンはにんべんに分)はこのほど公告を発表し、「弊社の第2位の株主である... レコードチャイナ (2017年10月19日)

注目の商品