Select category
- Engineering ALL
- Architecture
- Environment
- Energy
- Power generation
- Nuclear Energy
- Mining resources
- Petroleum & coal
- Metal
- Machinery
- Car
- Railway
- Marine
- Aerospace
- Electricity
- Telecommunications
- Electronic engineering
- Electrical communication
- Computer science
- Acoustics
- Engineering
- Manufacturing
- Fiber
- Paper
- Transportation
英語関連ニュース
テックウインド、40カ国語対応のポケットサイズの翻訳デバイス「スピークミィ」を発売 ～海外出張など渡航先での利用をはじめ、訪日外国人のおもてなしでご利用可能な翻訳機～~
テックウインド株式会社（本社:東京都文京区、代表取締役社長:王夢周、以下テックウインド）は、海外出張や個人旅行など渡航先での利用はもとより、インバウンド需要が高まってきているレストランや公共施設な..... ドリームニュース （2018年10月17日）
4割以上のビジネスパーソンが告白！「業務上、英語が使えずに困った経験がある」ビジネスパーソン1,000名に聞いた「ビジネス英語に関する意識調査」
～オンスク.jpにて「誰でも簡単！ビジネス英語講座」絶賛配信中～株式会社オンラインスクールでは、1都3県在住の通勤に電車を利用しているビジネスパーソン男女1,000名を対象に、ビジネス英語に関する意識... PR TIMES （2018年10月17日）
2018年、eラーニング界のグランプリ決定！『日本e-Learning大賞』表彰式・4省庁によるスピーチ・受賞者発表 11/14開催
≪eラーニングアワード2018フォーラム≫一般社団法人e-LearningInitiativeJapanは、『第15回日本e-Learning大賞』において、eラーニング事例のグランプリとなる最優秀賞... PR TIMES （2018年10月17日）
革新的な技術と創造的アイデアの探求「Think Global, Think Hong Kong」11月1日に東京で再び開催
香港は長い間、世界をリードする国際的なビジネスの中心地として認識されてきました。物流や専門サービスの分野でも高い評価を得てきましたが、現在ではテクノロジーと創造的な産業に焦点を当て、より多様化した..... PR TIMES （2018年10月17日）
Spire Studio、新しいエフェクト追加でプロ品質のレコーディングをさらにクリエイティブに
どこでも簡単に高音質な録音とミキシングができるポータブルレコーダー。iOS版アプリに加え、Android版アプリも新たにローンチ時代の最先端を行く音楽テクノロジー会社iZotope（アイゾトープ）は、... PR TIMES （2018年10月17日）
英語学習が"小学生から"では遅すぎるワケ
私たちは10年以上も英語を習ったはずなのに、なぜ苦手意識がなくならないのだろうか。2020年には小学校での英語教育が義務化される。小学生から始められれば、苦手意識はなくなるのだろうか。脳科学者・茂木健... プレジデントオンライン （2018年10月17日）
Excite Translator tips
Tips to achieve a better translation
If the translation doesn't seem right, then try this.
- １．Check the subject and predicate of the original text
- Make sure that the text is complete with [subject (+ object, complement, etc.) + predicate]. If any are missing, supplement the original text to make it complete.
- ２．Break down long sentences into shorter segments
- Take longer sentences and break it down with each conjunction so that the subject and predicate of each phrase or passage are clear.
- ３．Fix common mistakes
- If you are experiencing mistranslations, it may be due to a mistake in the original text. Here are some common mistakes.
- ４．Adjust the text to make it more translatable
- Coined words and some unnatural expressions in Japanese using phrases such as "... 的" or "... 化" may cause mistranslations. To the extent possible, also try to avoid ambiguous expressions that rely on the context, and use verbs that are more restrictive in meaning.
- ５．A bit of revision for better results
- Make some edits to the articles, pronouns or tense of the translated result will help you create a smoother translated sentence.