ドイツ語翻訳  -  日本語をドイツ語に、ドイツ語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

ドイツ語  ×
クリアボタン クリア

ドイツ関連ニュース

久保、浅野、原口が先発で競演も? ブンデス第4節先発予想

現地時間21日から23日にかけて、ドイツ・ブンデスリーガ第4節の試合が行われる。リーグ公式サイトやドイツ各メディアが先発メンバーを予想している。21日金曜日にすでに行われた試合ではシュトゥットガルトと... フットボールチャンネル (2018年09月22日)

食べ放題で100皿近くの寿司を平らげた男性、レストランから「今後は入店禁止」に(独)

普段から体を鍛え上げているスポーツマンにとって、食生活のコントロールは大切だろう。理想の体脂肪率をキープするためにも、特別な食事法を心がけている人も多いに違いない。このほどドイツに住むトライアスリート... TechinsightJapan (2018年09月21日)

反難民政党、支持率2位に=政権の混乱影響か―独

【ベルリン時事】ドイツ新興右派政党で、反難民を掲げる「ドイツのための選択肢」(AfD)の全国支持率が、二大政党の一角である中道左派・社民党を抜き2位になったことが、21日公表の世論調査で分かった。情報... 時事通信社 (2018年09月21日)

トランプ政権の圧力に屈し、独フォルクスワーゲンもイランから撤退

<イラン憎しで、イランと事業を続けるヨーロッパ企業に対する撤退圧力を強めるトランプ政権。アメリカの離脱後も必死で核合意とイランとの友好関係を守ろうとする欧州政府の努力が水の泡になりかねない>アメリカの... ニューズウィーク (2018年09月21日)

独連銀総裁、ユーロ圏リスク分担は「時期尚早」 ドラギ氏に反論

[フランクフルト20日ロイター]-ドイツ連銀(中央銀行)のワイトマン総裁は20日、ユーロ圏で幅広いリスク分担の仕組みを導入するのは時期尚早との見方を示した。欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は前日、幅... ロイター (2018年09月21日)

EVバスのプロテラが「学校バス」に進出、独ダイムラー出資で

元テスラ社員のライアン・ポップルらが率いる電動バスメーカー「プロテラ(Proterra)」は、米国全土の公共バスをEV(電気自動車)に置き換えることを目標としている。BMWやGMからの出資を獲得した同... Forbes JAPAN (2018年09月21日)

注目の商品