ドイツ語翻訳  -  日本語をドイツ語に、ドイツ語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

ドイツ語  ×
クリアボタン クリア

ドイツ関連ニュース

ドイツ製薬会社バイエル、モンサント買収で訴訟リスク。株価は大幅下落

あるAnonymousCoward曰く、除草剤・農業バイオ技術大手の米モンサントを買収するドイツの製薬・化学大手バイエルが窮地に陥っている。同社は今年6月、630億ドルでのモンサント買収を完了させたば... スラド (2018年08月16日)

独政府、環境保全地域での耕作承認 猛暑による家畜飼料不足で

[ベルリン15日ロイター]-ドイツのクレックナー農相は15日、今夏の干ばつで家畜飼料の高騰に苦しむ農家を支援するため、一部の環境保護規制を緩和することを明らかにした。同農相によると、牧草地として使われ... ロイター (2018年08月16日)

ドイツの学校は「カルトの危険性」を教える──オウム事件の死刑執行で考える、死刑によらない凶悪犯罪抑止

7月6日と26日、オウム真理教による一連の事件で死刑が確定していた計13人の刑が執行された。わずか1ヵ月の間に13人の死刑が執行されるのは戦後の日本社会において異例のことだったが、死刑執行によって真.... 週プレNews (2018年08月16日)

浅野拓磨、開幕レギュラー当確か。練習試合7試合で6ゴール

ハノーファーに所属するFW浅野拓磨の評価が急上昇しているようだ。現地時間10日、浅野はリーガエスパニョーラの強豪アスレティック・ビルバオ戦で1ゴール1アシストの活躍を見せた。今季シュツットガルトから加... フットボールチャンネル (2018年08月16日)

ポグバ弟、香川真司の元同僚もプレーする独3部でトライアル。注目の結果は…

現地時間14日、マンチェスター・ユナイテッドに所属するフランス代表のMFポール・ポグバの弟であるマティアス・ポグバがドイツ3部チームのトライアルを受けた。27歳のポグバは昨季オランダのスパルタ・ロッテ... フットボールチャンネル (2018年08月16日)

出生届に「第3の性」=独政府が閣議決定

【ベルリン時事】ドイツ政府は15日、出生届の性別欄に、男女以外の「第3の性」を加える法改正の素案を閣議決定した。染色体の状況や身体的特徴から性別が明らかでない場合、多様性を意味する「ディバース」という... 時事通信社 (2018年08月16日)

注目の商品