イタリア語翻訳  -  日本語をイタリア語に、イタリア語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

イタリア語  ×
クリアボタン クリア

イタリア関連ニュース

2018-19シーズン開幕! セリエA全20クラブ戦力分析

クリスティアーノ・ロナウドがやってきた!イタリアのティフォージは、それがもうかなり長い間低迷を続けているカルチョの復権につながることを切に願っているに違いない。もっとも、これでユヴェントスのセリエAで... サッカーキング (2018年08月17日)

伊政府、橋崩落事故で運営会社の調査開始 罰金科す可能性

[ジェノバ16日ロイター]-イタリア北部ジェノバで高速道路の高架橋が崩落し多数の死者が出た事故を巡り、同国政府は16日、運営会社のアウトストラーデ・ペル・イタリアに対する調査を開始した。当局は、同社に... ロイター (2018年08月17日)

積極補強ミラン、移籍期限間近でもう一人狙う? ロシアW杯出場のセルビア代表MF

2018/19シーズン開幕前の夏の移籍市場において、セリエAの移籍期限は8月17日まで。その日を目前にして、ラツィオに所属する23歳のセルビア代表MFセルゲイ・ミリンコヴィッチ・サビッチ獲得をミランが... フットボールチャンネル (2018年08月17日)

伊・高級ブランド「フェラガモ」、JD.comに初出店 限定商品も販売 フェラガモの“中国最大規模”の販売ルートに

中国・小売業No.1の大手EC&インフラカンパニー京東(ジンドン)集団【JD.com】中国市場を牽引するECサイト「京東商城(ジンドンしょうじょう)(JD.com)」を運営する大手EC&小売インフラカ... PR TIMES (2018年08月16日)

ミランMFが全オファー拒否…事実上の戦力外も残留希望。その理由は?

ミランに所属する33歳のイタリア代表MFリッカルド・モントリーボが移籍を拒否した。15日に伊メディア『フットボールイタリア』が報じている。ジェノアMFディエゴ・ラクサールとビジャレアルMFサムエル・カ... フットボールチャンネル (2018年08月16日)

ザッケローニ氏がC・ロナウドに“警告”。「リーガほどのゴールは決められない」

元日本代表監督のアルベルト・ザッケローニ氏は、ユベントスに加入したポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドがイタリアではある程度の苦戦を強いられると予想している。伊紙『イル・マッティーノ』が15日... フットボールチャンネル (2018年08月16日)

注目の商品